Examples with "administrateur FileMaker Server" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'administrateur FileMaker Server définit la durée pendant laquelle les utilisateurs de FileMaker Pro Advanced peuvent rester sans utiliser une base de données.
Les administrateurs FileMaker Server doivent s'assurer que le délai d'inactivité est suffisamment long pour ne pas gêner les utilisateurs par des déconnexions fréquentes.
FileMaker Server-Administratoren sollten sicherstellen, dass die Leerlaufzeit lang genug ist, um nicht Benutzer durch häufiges Trennen der Verbindung zu verärgern.
Application utilisée pour paramétrer et administrer FileMaker Server, travailler avec les bases de données hébergées, afficher des détails relatifs aux clients connectés, et assurer un suivi des informations statistiques.
Die Anwendung, die Sie verwenden, um FileMaker Server zu konfigurieren und zu verwalten, mit bereitgestellten Datenbanken zu arbeiten, Details zu verbundenen Clients anzuzeigen und Statistikinformationen nachzuverfolgen.
Pour des raisons de sécurité, les administrateurs FileMaker Server peuvent décider d'autoriser ou non l'action de script Exécuter script sur serveur dans les solutions hébergées.
Aus Sicherheitsaspekten können die Server-Administratoren entscheiden, ob „Script auf Server ausführen" in bereitgestellten Lösungen zugelassen wird.
L'Admin Console est une application Web qui vous permet de configurer et d'administrer FileMaker Server, de travailler avec des bases de données et des clients hébergés, de les surveiller et d'assurer un suivi des informations statistiques.
Admin Console ist eine webbasierte Anwendung, mit der Sie FileMaker Server konfigurieren und verwalten, mit bereitgestellten Datenbanken arbeiten und Datenbanken und Clients überwachen sowie Statistikinformationen nachverfolgen können.
Pour administrer FileMaker Server, utilisez l'Admin Console sur l'ordinateur sur lequel FileMaker Server est exécuté ou sur tout ordinateur disposant d'un accès réseau à l'ordinateur maître qui exécute FileMaker Server.
Avertissements de sécurité proactifs Les administrateurs peuvent empêcher FileMaker Server d'héberger les apps qui ne sont pas protégées par mot de passe, grâce à une simple case à cocher activée par défaut.
Administratoren können über eine einfache Option in Admin Console, die standardmäßig aktiviert ist, FileMaker Server daran hindern, Apps bereitzustellen, die nicht passwortgeschützt sind.
Les administrateurs de groupe FileMaker Server peuvent gérer les bases de données de leur dossier de groupe uniquement ainsi que les programmes associés aux bases de données de leur dossier de groupe.
FileMaker Server-Gruppenadministratoren können nur die Datenbanken in ihrem Gruppenordner verwalten sowie die Zeitpläne, die mit den Datenbanken in ihrem Gruppenordner verknüpft sind.
Avec FileMaker Server, l'administrateur de serveur saisit le mot de passe de cryptage lorsque le fichier est ouvert pour l'hébergement.
Bei FileMaker Server gibt der Server-Administrator das Verschlüsselungspasswort ein, wenn die Datei zur Bereitstellung geöffnet wird.
Pour plus d'informations, consultez l'Aide de FileMaker Server ou votre administrateur système.
Schlagen Sie weitere Informationen in der FileMaker Server Hilfe nach oder erfragen Sie sie bei Ihrem Server-Administrator.
Si un pare-feu est activé sur l'ordinateur maître, ouvrez les ports requis par FileMaker Server pour communiquer avec les utilisateurs et les administrateurs.
Wenn auf dem Mastercomputer eine Firewall verwendet wird, öffnen Sie die Ports, die für die Kommunikation von FileMaker Server mit Benutzern und Administratoren erforderlich sind.
Les administrateurs de groupe ne sont pas autorisés à configurer FileMaker Server ni à effectuer les autres tâches d'administration de serveur décrites dans un grand nombre de rubriques du système d'aide en ligne.
Gruppenadministratoren sind nicht berechtigt, FileMaker Server zu konfigurieren oder andere Aufgaben der Server-Administration auszuführen, die in vielen Themen dieses Online-Hilfesystems behandelt werden.
Si vous êtes administrateur de serveur, vous pouvez consulter un récapitulatif des attributs Statistiques du serveur de base de données de FileMaker Server en cliquant sur l'onglet Statistiques > Serveur.
Als Serveradministrator können Sie eine Zusammenfassung der Datenbank-Server-Statistikattribute für FileMaker Server anzeigen, indem Sie auf Statistik > Server klicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
