Vertaling van "administration du programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwaltung des Programms
Programmverwaltung
Verwaltungsrats des Umweltprogramms
VERWALTUNGSSYSTEM DES TACIS-PROGRAMMS
Verwaltung des PHARE-Programms
La communication est essentielle à l'administration du programme.
L'information du public et l'administration du programme sont des activités complémentaires.
Die Öffentlichkeitsarbeit und die Programmverwaltung ergänzen sich gegenseitig.
L'examen de l'effectivité de la gestion et de l'administration du programme dans son ensemble figure en tête des priorités.
Die Überprüfung der Effizienz der Programmverwaltung insgesamt wird unbedingt als vorrangig eingestuft.
Là aussi, et vous l'avez reconnu, nous avons fait des efforts pour rendre cette administration du programme plus simple et moins bureaucratique.
Auch auf diesem Gebiet, und das haben Sie ja auch gewürdigt, haben wir Anstrengungen unternommen, um die Programmverwaltung einfacher und weniger bürokratisch zu gestalten.
En ce qui concerne l'administration du programme, de nombreux participants se sont déclarés mécontents des procédures de soumission des candidatures et, dans une moindre mesure, des délais de paiement.
Was die Programmverwaltung anbelangt, waren viele Teilnehmer mit den Antragsverfahren und - zu einem geringeren Teil - mit Zahlungsverzögerungen unzufrieden.
conseiller vivement aux pays participants de garantir qu'un nombre suffisant de ressources humaines soit consacré à la coordination, à la gestion et à l'administration du programme au niveau de chaque administration douanière nationale
die teilnehmenden Länder sollen dazu aufgefordert werden, dafür zu sorgen, dass für die Koordinierung, das Management und die Verwaltung des Programms auf der Ebene jeder nationalen Zollverwaltung genügend Personal zur Verfügung steht
Gestion et administration du programme
Steuerung und Verwaltung des Programms
Elles provoquent de nombreux retards vis-à-vis des bénéficiaires des attributions, font peser une charge disproportionnée sur l'administration du programme et ne génèrent pas de valeur ajoutée compte tenu de la nature des subventions accordées.
Dies führt für die Finanzhilfeempfänger zu zahlreichen Verzögerungen, der Aufwand für die Verwaltung des Programms wird unverhältnismäßig hoch, und angesichts der Art der gewährten Finanzhilfen hat das Verfahren keinen Zusatznutzen.
Deuxièmement, une limitation du champ des orientations faciliterait la communication et l'administration du programme dans la mesure où elle permettrait de mieux cibler les participants ou groupes de participants potentiels.
Zweitens erleichtert ein besser abgegrenzter Schwerpunkt die Vermittlung und Verwaltung des Programms, da mögliche Teilnehmer oder Teilnehmergruppen besser als Zielgruppen angesprochen werden können.
Afin de garantir le respect de leurs engagements au titre du bouclier de protection des données et de faciliter l'administration du programme, les organisations ainsi que leurs instances de recours indépendantes doivent fournir des informations relatives au bouclier de protection des données à la demande du ministère.
Um die Einhaltung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Datenschutzschilds zu gewährleisten und die Verwaltung des Programms zu unterstützen, müssen Organisationen sowie deren unabhängige Beschwerdestellen dem Ministerium auf Anfrage Informationen zum Datenschutzschild übermitteln.
Les nouvelles lignes directrices prévoient en outre une réforme de l'administration du programme, y compris une simplification des rapports de planification et d'application ainsi qu'une décentralisation accrue et le transfert des fonctions de contrôle aux délégations de l'UE.
Die neuen Leitlinien sehen auch eine Reform der Programmverwaltung vor, einschließlich einer Vereinfachung der Planungs- und Durchführungsberichte sowie einer verstärkten Dezentralisierung und der Übertragung von Kontrollfunktionen auf die EU-Delegationen.
3.11 L'administration du programme doit être pleinement ouverte et transparente.
3.11 Die Programmverwaltung muss weitestgehend offen und transparent gestaltet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
