Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmverwaltung
Vertaling van "Programmverwaltung" in Frans
Dies hat die Effizienz und Wirksamkeit der Programmverwaltung oft beeintraechtigt.
L'efficience et l'efficacité de la gestion du programme en ont souvent souffert.
Entwicklung von Maßnahmen und Programmverwaltung; Finanzverwaltung und administrative Dienste; Sekretariatsdienste.
Élaboration de la politique et gestion du programme; gestion financière et administrative; secrétariat.
Der größte Stellenwert kommt hier einer besseren Programmverwaltung zu.
La plus significative est l'accent mis sur une meilleure gestion des programmes.
Ungeachtet vieler Verbesserungen sind die Definition und Quantifizierung geeigneter Indikatoren weiterhin ein Bereich der Programmverwaltung, bei dem kein zufriedenstellendes Niveau erreicht wurde.
Malgré les nombreuses améliorations, la définition et la quantification d'indicateurs appropriés reste un domaine insatisfaisant de la gestion des programmes.
Die Öffentlichkeitsarbeit und die Programmverwaltung ergänzen sich gegenseitig.
L'information du public et l'administration du programme sont des activités complémentaires.
Auch auf diesem Gebiet, und das haben Sie ja auch gewürdigt, haben wir Anstrengungen unternommen, um die Programmverwaltung einfacher und weniger bürokratisch zu gestalten.
Là aussi, et vous l'avez reconnu, nous avons fait des efforts pour rendre cette administration du programme plus simple et moins bureaucratique.
Zur Messung von Effizienz und Wirksamkeit der Programmverwaltung werden Indikatoren für jede einzelne Aktion festgelegt.
Afin de mesurer l'efficacité de la gestion du programme, des indicateurs sont définis pour chacune des actions.
Diese Option würde auch das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis in Bezug auf die administrativen Kosten der Programmverwaltung bieten.
Cette solution serait également la plus rationnelle du point de vue des coûts administratifs de gestion du programme.
Der Programmverwaltung fehlte es demnach an Klarheit und Homogenität.
La gestion du programme a de ce fait souffert d'un manque de clarté et d'homogénéité.
Auch dieses Problem ist in den Ländern mit stark zentralisierter Programmverwaltung deutlicher ausgeprägt.
Même ici, dans le cas des pays où la gestion du programme est plus centralisée, le problème est ressenti de façon plus intense.
Außerdem werden Vorkehrungen getroffen, um die Durchführung der Programmverwaltung an die Städte zu delegieren.
Elle prévoit également que la mise en œuvre de la gestion du programme soit déléguée aux villes même.
Sie dienen sowohl der Programmverwaltung als auch der Bekanntmachung der Projekte in der Öffentlichkeit.
Ils servent tout à la fois la gestion du programme et la publicité des projets auprès du public.
Das ist darauf zurückzuführen, dass nur geringe Mittel, besonders im Personalbereich, für die Programmverwaltung zur Verfügung stehen.
Cette carence est liée à la faiblesse de moyens, notamment en personnel suffisant, consacré à la gestion des programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmverwaltung in het Duits
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 27 ms.
