Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrations
Geflecteerde vorm van administration
Vertaling van "administrations" in Duits
Leur gestion transparente des fonds publics devrait devenir un paradigme pour toutes les administrations.
Ihr transparenter Umgang mit öffentlichen Geldern sollte zum Maßstab für alle Verwaltungen werden.
La ligne de démarcation traverse des villages divisés entre deux administrations différentes.
Die Trennlinie verläuft durch Dörfer, die zwischen zwei Verwaltungen geteilt sind.
Comme tutrice, elle représente officiellement son neveu devant toutes les administrations.
Als gesetzliche Betreuerin vertritt sie ihren Neffen offiziell gegenüber allen Behörden.
Un décret abrogé continue parfois d'être appliqué par erreur dans certaines administrations.
Eine aufgehobene Verordnung wird in manchen Behörden manchmal trotzdem noch versehentlich angewendet.
Dans les administrations, la communication écrite garantit la transparence des procédures.
In der Verwaltung sorgt schriftliche Kommunikation für Transparenz in den Abläufen.
Combustibles consommés par les entreprises et administrations des secteurs public et privé.
Von Unternehmen und Verwaltung im öffentlichen oder privaten Sektor verbrauchte Brennstoffe.
Le ministre a annoncé son intention de remanier plusieurs administrations jugées trop lourdes.
Der Minister kündigte an, mehrere als zu schwerfällig geltende Behörden umzustrukturieren.
Les administrations ne se bousculent pas pour traiter les dossiers des étudiants étrangers.
Die Behörden haben keine Eile, die Anträge der ausländischen Studierenden zu bearbeiten.
Cette réforme inachevée crée beaucoup de confusion chez les citoyens et les administrations.
Diese halbherzige Reform sorgt bei Bürgern und Behörden für viel Verwirrung.
Elle continue de frapper aux portes des administrations pour obtenir cette autorisation.
Sie klopft weiterhin an die Türen der Behörden, um diese Genehmigung zu bekommen.
Dans certaines administrations, les formulaires remplis au correcteur liquide ne sont pas acceptés.
In manchen Behörden werden Formulare, die mit Tipp-Ex ausgebessert wurden, nicht akzeptiert.
Sans homme de dossiers solide, ce projet restera bloqué dans les administrations.
Ohne soliden Aktenmensch bleibt dieses Projekt in den Behörden stecken.
Le gouvernement craint le noyautage de certaines administrations par des réseaux criminels.
Die Regierung fürchtet, dass bestimmte Behörden von kriminellen Netzwerken unterwandert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met administrations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
administration Clinton n.
Clinton-Regierung
"L'administration Clinton a créé de nombreux emplois pendant les années 1990."
administration communale n.
Gemeindeverwaltung
"L'administration communale a organisé une réunion publique pour discuter du budget."
administration des entreprises n.
Unternehmensführung
"L'administration des entreprises demande des compétences en management et finance."
administration des impôts n.
Finanzamt · Steuerbehörde
"L'administration des impôts a envoyé un rappel de paiement."
administration en ligne n.
Online-Verwaltung
"L'administration en ligne permet de renouveler son passeport depuis chez soi."
administration gouvernementale n.
Regierungsverwaltung
"L'administration gouvernementale a mis en place de nouvelles mesures sanitaires."
administration hospitalière n.
Krankenhausverwaltung
"L'administration hospitalière s'occupe de la facturation et des admissions."
administration locale n.
Kommunalverwaltung
"L'administration locale de notre ville recrute de nouveaux agents."
administration présidentielle n.
Präsidialverwaltung
"L'administration présidentielle emploie des centaines de conseillers et fonctionnaires."
administration régionale n.
Regionalverwaltung
"L'administration régionale a lancé un nouveau programme de formation professionnelle."
administration scolaire n.
Schulverwaltung
"L'administration scolaire a organisé une réunion avec les parents d'élèves."
administration Bush n.
Bush-Regierung · Bush-Administration
"L'administration Bush a pris des décisions importantes en politique étrangère."
administration Carter n.
Carter-Regierung
"L'administration Carter a été marquée par la crise des otages en Iran."
administration centrale n.
Zentralverwaltung
"L'administration centrale a publié de nouvelles directives pour les préfectures."
administration civile n.
Zivilverwaltung
"L'administration civile s'occupe de l'état civil et des permis de conduire."
administration coloniale n.
Kolonialverwaltung
"L'administration coloniale française en Afrique était très centralisée."
administration de biens n.
Hausverwaltung
"Cette société d'administration de biens s'occupe de la location des appartements."
administration de biens immobiliers n.
Immobilienverwaltung
"Cette administration de biens immobiliers s'occupe de tous mes appartements en location."
administration de fonds n.
Fondsverwaltung
"Cette société spécialisée dans l'administration de fonds gère plusieurs milliards d'euros."
administration de l'État n.
Staatsverwaltung
"L'administration de l'État recrute des fonctionnaires par concours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor administrations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5454. Exact: 5454. Verstreken tijd: 63 ms.
