Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrationnf
View images
Vertaling van "administration" in Duits
Definitie
amerikanische Regierung
Une administration vraiment servant écoute les citoyens et simplifie les démarches quotidiennes.
Eine wirklich bürgernahe Verwaltung hört zu und vereinfacht die alltäglichen Abläufe.
Le fonctionnement archaïque de cette administration ralentit toutes les démarches des citoyens.
Die altertümliche Funktionsweise dieser Verwaltung bremst alle Anliegen der Bürger aus.
Seuls les meilleurs étudiants pourront accéder à ce grade dans l'administration.
Nur die besten Studierenden können in der Verwaltung diesen Rang erreichen.
En intentant ce recours, ils se frottent à une administration bornée.
Mit dieser Klage legen sie sich mit einer starrköpfigen Verwaltung an.
Les encadrés en blanc sur le formulaire sont à remplir par l'administration.
Die leeren Kästchen auf dem Formular werden von der Verwaltung ausgefüllt.
La laïcité impose à l'administration une stricte neutralité vis-à-vis des signes religieux.
Die Laizität verpflichtet die Verwaltung zu strikter Neutralität gegenüber religiösen Symbolen.
Ce nouveau directeur apporte une bouffée d'air frais à l'administration.
Dieser neue Direktor bringt eine frische Brise in die Verwaltung.
La réforme vise à balayer définitivement les pratiques corrompues dans l'administration locale.
Die Reform soll die korrupten Praktiken in der lokalen Verwaltung endgültig ausmerzen.
Dans cette administration, le moindre contestataire est vite envoyé au placard.
In dieser Verwaltung wird schon der kleinste Querkopf schnell aufs Abstellgleis geschoben.
Le niveau de corruption dans cette administration est tout simplement lamentable et inquiétant.
Das Ausmaß der Korruption in dieser Verwaltung ist schlichtweg beschämend und beunruhigend.
Dans ce pays, plusieurs langues officielles cohabitent dans l'administration et les médias.
In diesem Land werden mehrere Amtssprachen in Verwaltung und Medien parallel verwendet.
Selon le règlement, toute demande incomplète est rejetée d'office par l'administration.
Laut Vorschrift werden unvollständige Anträge von der Verwaltung automatisch abgelehnt.
La censure infligée au fonctionnaire a été publiée au journal officiel de l'administration.
Die dem Beamten auferlegte Rüge wurde im Amtsblatt der Verwaltung veröffentlicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of administration
Verwaltungsgebäude
Amtsgebäude
Uitdrukkingen met administration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
administration Clinton n.
Clinton-Regierung
"L'administration Clinton a créé de nombreux emplois pendant les années 1990."
administration communale n.
Gemeindeverwaltung
"L'administration communale a organisé une réunion publique pour discuter du budget."
administration des entreprises n.
Unternehmensführung
"L'administration des entreprises demande des compétences en management et finance."
administration des impôts n.
Finanzamt · Steuerbehörde
"L'administration des impôts a envoyé un rappel de paiement."
administration en ligne n.
Online-Verwaltung
"L'administration en ligne permet de renouveler son passeport depuis chez soi."
administration gouvernementale n.
Regierungsverwaltung
"L'administration gouvernementale a mis en place de nouvelles mesures sanitaires."
administration hospitalière n.
Krankenhausverwaltung
"L'administration hospitalière s'occupe de la facturation et des admissions."
administration locale n.
Kommunalverwaltung
"L'administration locale de notre ville recrute de nouveaux agents."
administration présidentielle n.
Präsidialverwaltung
"L'administration présidentielle emploie des centaines de conseillers et fonctionnaires."
administration régionale n.
Regionalverwaltung
"L'administration régionale a lancé un nouveau programme de formation professionnelle."
administration scolaire n.
Schulverwaltung
"L'administration scolaire a organisé une réunion avec les parents d'élèves."
administration Bush n.
Bush-Regierung · Bush-Administration
"L'administration Bush a pris des décisions importantes en politique étrangère."
administration Carter n.
Carter-Regierung
"L'administration Carter a été marquée par la crise des otages en Iran."
administration centrale n.
Zentralverwaltung
"L'administration centrale a publié de nouvelles directives pour les préfectures."
administration civile n.
Zivilverwaltung
"L'administration civile s'occupe de l'état civil et des permis de conduire."
administration coloniale n.
Kolonialverwaltung
"L'administration coloniale française en Afrique était très centralisée."
administration de biens n.
Hausverwaltung
"Cette société d'administration de biens s'occupe de la location des appartements."
administration de biens immobiliers n.
Immobilienverwaltung
"Cette administration de biens immobiliers s'occupe de tous mes appartements en location."
administration de fonds n.
Fondsverwaltung
"Cette société spécialisée dans l'administration de fonds gère plusieurs milliards d'euros."
administration de l'État n.
Staatsverwaltung
"L'administration de l'État recrute des fonctionnaires par concours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor administration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51346. Exact: 51346. Verstreken tijd: 72 ms.
