Un adolescent a tenté de pirater le réseau de la mairie pendant la nuit.
Ein Jugendlicher hat nachts versucht, das Netzwerk des Rathauses zu hacken.
Le personnage principal du roman est décrit comme un adolescent aux cheveux roux clair.
Die Hauptfigur des Romans wird als Jugendlicher mit hellkupfernen Haaren beschrieben.
Devant les reproches de sa mère, l'adolescent a haussé les épaules.
Angesichts der Vorwürfe seiner Mutter zuckte der Teenager nur mit den Schultern.
Les parents félicitent leur adolescent pour ses bons résultats au dernier trimestre.
Die Eltern loben ihren Teenager für seine guten Leistungen im letzten Trimester.
Mon père me faisait parfois un café au lait léger quand j'étais adolescent.
Mein Vater hat mir als Teenager manchmal einen milden Milchkaffee gemacht.
Mon grand-père m'a appris toutes les règles du tarot quand j'étais adolescent.
Mein Großvater hat mir als Teenager alle Regeln von Tarot beigebracht.
Un adolescent en colère claque la porte après avoir discuté avec son père.
Ein wütender Teenager knallt nach dem Gespräch mit seinem Vater die Tür zu.
Les parents essaient de comprendre l'origine de la désobéissance de leur adolescent.
Die Eltern versuchen herauszufinden, woher die Aufsässigkeit ihres Teenagers kommt.
Dans ce collège, chaque élève adolescent doit porter un uniforme simple et propre.
An dieser Schule müssen alle Jugendlichen eine schlichte, saubere Uniform tragen.
Le centre sportif propose un programme spécial pour le public adolescent durant les vacances.
Das Sportzentrum bietet in den Ferien ein spezielles Programm für Jugendliche an.
Son idéalisme adolescent s'oppose souvent au réalisme un peu cynique de ses parents.
Sein jugendlicher Idealismus kollidiert oft mit dem etwas zynischen Realismus seiner Eltern.
Devant ses parents sévères, cet adolescent rebelle se transforme soudain en agneau.
Vor seinen strengen Eltern verwandelt sich dieser rebellische Teenager plötzlich in ein Lämmchen.
Le drame s'est déroulé tandis que les médecins s'occupaient de l'adolescent poignardé.
Das Drama entfaltete sich, als Sanitäter sich um den verletzten Teenager kümmerten.