Les ados lèvent parfois le nez sur leurs parents, surtout au lycée.
Teenager sehen manchmal auf ihre Eltern herab, besonders im Gymnasium.
Les ados riaient fort et disaient des bêtises dans le bus scolaire bondé.
Die Teenager lachten laut und redeten dummes Zeug im überfüllten Schulbus.
Beaucoup d'ados passent des heures sur leurs téléphones au lieu de lire un livre.
Viele Jugendliche hängen stundenlang am Handy, statt ein Buch zu lesen.
La bibliothèque vient de créer un espace lecture pour les ados avec des fauteuils confortables.
Die Bibliothek hat gerade eine Leseecke für Jugendliche eingerichtet - mit bequemen Sesseln.
Dans ce club de théâtre, les ados apprennent à mieux parler en public.
In diesem Theaterclub lernen die Jugendlichen, sicherer vor Publikum zu sprechen.
Les ados ont voulu partir sans payer, mais le patron les a rattrapés.
Die Jugendlichen wollten zechenprellen, doch der Wirt hat sie noch erwischt.
Même tard le soir, ces ados avaient encore de l'énergie à revendre.
Sogar spät abends hatten diese Teenager immer noch Energie im Überfluss.
Les ados rentraient du concert, mourants de faim et complètement excités.
Die Teenager kamen vom Konzert zurück, am Verhungern und total aufgedreht.
Les ados commencent à tirer sur la laisse quand ils sortent sans prévenir.
Teenager fangen an, die Grenzen auszutesten, wenn sie ohne Bescheid weggehen.
Sur les réseaux sociaux, les ados sont vraiment en terrain connu.
In den sozialen Netzwerken sind die Teenager wirklich in ihrem Element.
Les ados sont pendus au téléphone dès qu'ils ont une minute libre.
Teenager hängen am Telefon, sobald sie eine freie Minute haben.
À la maison, les ados font croire qu'ils ont le patron sur tout.
Zu Hause tun die Teenager so, als hätten sie über alles das Sagen.
Les ados adorent aller faire du shopping au centre commercial après le collège.
Teenager gehen nach der Schule total gern im Einkaufszentrum shoppen.