Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectant
Vertaling van "affectant" in Duits
Beeinträchtigung
berühren
beeinflussenden
La fibrillation auriculaire entraîne une diminution du débit cardiaque, affectant la santé globale.
Vorhofflimmern führt zu einer verringerten Herzleistung und beeinflusst die allgemeine Gesundheit.
La capacité de soutien d'un habitat varie selon les saisons, affectant la faune locale.
Die Tragfähigkeit eines Lebensraums variiert saisonal und beeinflusst die lokale Tierwelt.
Sa réputation a été ternie à cause du scandale, affectant sa carrière.
Sein Ruf hat durch den Skandal gelitten und beeinträchtigt seine Karriere.
Sa maladie chronique l'épuise régulièrement, affectant ses activités quotidiennes.
Ihre chronische Krankheit erschöpft sie regelmäßig und beeinträchtigt ihre täglichen Aktivitäten.
Leurs affaires privées ont débordé sur la communauté, affectant leur réputation.
Ihre schmutzige Wäsche wurde in die Gemeinde getragen und beeinflusste ihren Ruf.
Chaque action a créé un enchevêtrement complexe d'événements affectant de nombreuses vies.
Jede Handlung schuf eine komplexe Ereigniskette, die mehrere Leben beeinflusste.
Sa réputation imméritée le précédait, affectant ses interactions avec les autres.
Sein unverdienter Ruf eilte ihm voraus und beeinflusste seine Interaktionen mit anderen.
La tache de la trahison était profonde, affectant toutes ses relations.
Der Makel des Verrats ging tief und beeinträchtigte all ihre Beziehungen.
Les petits contretemps semblaient la contrarier, affectant son humeur générale.
Die kleinen Rückschläge schienen sie zu frustrieren und beeinflussten ihre gesamte Stimmung.
Les paroles dures l'ont blessé émotionnellement, affectant son estime de soi pendant longtemps.
Die harten Worte verletzten ihn emotional und beeinträchtigten sein Selbstwertgefühl für lange Zeit.
Ses insécurités étaient présentes en sourdine, affectant sa confiance pendant la réunion.
Seine Unsicherheiten waren unterschwellig präsent und beeinflussten sein Selbstvertrauen während des Meetings.
La polarisation politique est devenue une préoccupation majeure affectant les processus démocratiques.
Die politische Polarisierung ist zu einem Brennpunkt geworden, der demokratische Prozesse beeinflusst.
Les relations internationales ont modifié l'équilibre, affectant significativement les discussions diplomatiques.
Internationale Beziehungen haben das Kräfteverhältnis verschoben und diplomatische Gespräche erheblich beeinflusst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
affecter de v.
vortäuschen · so tun, als ob
"Il affecte de ne pas comprendre pour éviter les questions."
affecter profondément v.
tief berühren · tief treffen
"La perte de son chien l'a affecté profondément pendant des mois."
affecter psychologiquement v.
psychisch beeinflussen
"Cette nouvelle va affecter psychologiquement tous les employés de l'entreprise."
Synoniemen voor affectant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5275. Exact: 5275. Verstreken tijd: 54 ms.
