Répondre agressivement comme ça, ce n'est pas son genre du tout.
So aggressiv zu antworten, das ist überhaupt nicht seine Art.
Il casse souvent les cordes de sa guitare en jouant trop agressivement.
Oft reißen seine Gitarrensaiten, wenn er zu aggressiv spielt.
Qu'est-ce qui lui prend, d'habitude il ne parle jamais aussi agressivement.
Was ist mit ihm los, normalerweise redet er doch nie so aggressiv.
Son gorille a immédiatement réagi quand un inconnu a tenté de lui parler agressivement.
Sein Bodyguard reagierte sofort, als ein Unbekannter versuchte, ihn aggressiv anzusprechen.
Elle répond de manière innée avec douceur quand quelqu'un lui parle agressivement.
Sie reagiert ganz automatisch sanft, wenn jemand sie aggressiv anspricht.
Il faut du courage pour supporter les critiques injustes sans répondre agressivement.
Es braucht Mut, ungerechte Kritik auszuhalten, ohne aggressiv zu reagieren.
Il s'est placé près du mur frontal pour jouer agressivement.
Er stand nah an der Frontmauer, um aggressiv zu spielen.
Avec une paire de piques, je me suis senti encouragé à jouer agressivement.
Mit einem Paar Pik fühlte ich mich ermutigt, aggressiv zu spielen.
Avec beaucoup de tolérance, il supporte les remarques désagréables de son collègue sans répondre agressivement.
Mit viel Geduld erträgt er die unangenehmen Bemerkungen seines Kollegen, ohne aggressiv zu reagieren.
La brochure distribuée hier contenait plusieurs affirmations agressivement anti-romaines et diffamatoires.
Die gestern verteilte Broschüre enthielt mehrere aggressiv antirömische und verleumderische Behauptungen.
Face aux critiques de sa famille, elle restait indifférente et ne répondait jamais agressivement.
Auf die Kritik ihrer Familie reagierte sie gleichgültig und wurde nie aggressiv.
Répondre agressivement à un professeur en classe, clairement, cela ne se fait pas.
Einem Lehrer im Unterricht aggressiv zu antworten, das macht man einfach nicht.
Si tu lui réponds agressivement, tu vas mettre de l'huile sur le feu.
Wenn du ihm aggressiv antwortest, wirst du nur Öl ins Feuer gießen.