Le grimpeur devait s'agripper à la roche pour avoir une bonne prise.
Der Kletterer musste sich am Felsen festhalten, um einen guten Griff zu bekommen.
Une forte commotion secoua le pont, obligeant les passants à s'agripper à la rambarde.
Eine starke Erschütterung ging durch die Brücke, sodass sich die Passanten am Geländer festhalten mussten.
Le vertige vint rapidement, la laissant agripper le bord de la table.
Die Schwäche kam schnell und ließ sie nach der Tischkante greifen.
Le chat marchait les pattes écartées, comme s'il cherchait à s'agripper au sol.
Die Katze lief mit platten Pfoten, als ob sie den Boden greifen wollte.
Il a dû agripper la rambarde pour ne pas tomber dans l'escalier mouillé.
Er musste sich am Geländer festklammern, um auf der nassen Treppe nicht zu stürzen.
L'alpiniste a dû s'agripper d'une seule main pendant qu'il attachait la corde.
Der Bergsteiger musste sich mit nur einer Hand festklammern, während er das Seil befestigte.
On lui a demandé de s'agripper à la corde pendant l'exercice d'escalade.
Er wurde gebeten, sich während der Kletterübung am Seil festzuklammern.
Assure-toi de bien l'agripper quand tu soulèves la boîte.
Achte darauf, es sicher festzuhalten, wenn du die Kiste hebst.
Les oiseaux ont tendance à s'agripper aux branches pendant les vents forts.
Vögel neigen dazu, sich bei starkem Wind an Ästen festzuhalten.
On a conseillé au grimpeur de bien s'agripper en naviguant sur le chemin rocheux.
Dem Kletterer wurde geraten, sich beim Navigieren des felsigen Pfades gut festzuhalten.
Un brusque vacillement de l'échelle le força à s'agripper solidement au rebord.
Ein plötzliches Wackeln der Leiter zwang ihn, sich fest am Rand festzuklammern.
Il a essayé de s'agripper au bord de la table pour garder son équilibre.
Er versuchte, sich zur Balance an der Tischkante festzuklammern.
Sa façon de s'agripper au bureau reflétait sa frustration face à la tâche.
Ihr krampfhaftes Festhalten am Schreibtisch spiegelte ihre Frustration mit der Aufgabe wider.