Nous t'aiderons financièrement dans la mesure où tu présenteras un budget clair et détaillé.
Wir unterstützen dich finanziell, sofern du ein klares und detailliertes Budget vorlegst.
Nous transmettrons votre demande à ce client et nous l'aiderons si nécessaire.
Wir werden Ihre Anfrage an den Kunden weiterleiten und ihn bei Bedarf unterstützen.
Ainsi, nous aiderons nos propres troupes à réussir leur offensive.
Dadurch unterstützen wir unsere eigenen Truppen, indem wir eine erfolgreiche Offensive starten.
Nous aiderons aux arrestations jusqu'à la fin.
Wir sind da, um die Festnahmen bis zum Ende zu unterstützen.
Nous voulions juste que tu saches que nous t'aiderons.
Du sollst nur wissen, dass wir dich unterstützen.
Nous les aiderons à intégrer parfaitement ce nouveau type d'avion dans leurs flottes.
Wir unterstützen sie dabei, diesen neuen Flugzeugtyp nahtlos in ihre Flotten zu integrieren.
Nous t'aiderons dans l'ordre du possible, quand c'est vraiment nécessaire.
Wir helfen dir, wenn möglich, wenn es wirklich notwendig ist.
Nous l'aiderons aussi à répondre ses questions concernant de tout produit.
Auch helfen wir Ihnen bei der Lösung Ihrer Sorgen über jedes Produkt.
Vos retours nous aiderons à enrichir la prochaine version du rapport.
So können Sie mit Ihrem Feedback zur nächsten Version des Berichts beitragen.
Nous prendrons notre part et vous aiderons à porter la vôtre.
Wir nehmen unseren Anteil und helfen euch, euren zu tragen.
Nous espérons que tous ces conseils vous aiderons à bien planifier votre voyage.
Wir hoffen, diese Reisetipps helfen dir dabei, deinen Trip zu planen.
Nous aiderons à faire à votre programme un succès complet.
Wir helfen, Ihr Programm einen kompletten Erfolg zu bilden.
Nous vous répondrons très rapidement et vous aiderons à faire le choix judicieux.
Wir werden schnell reagieren und Ihnen helfen, kluge Entscheidungen zu treffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.