Partir étudier à l'étranger lui a permis de déployer pleinement ses ailes.
Im Ausland zu studieren ermöglichte ihm, seine Flügel vollständig auszubreiten.
Le biologiste décrit la structure aviaire particulière des ailes de ce grand rapace.
Der Biologe beschreibt den besonderen Bau der Flügel dieses großen Greifvogels.
Effrayé par le bruit, le pigeon a soudainement battu des ailes.
Erschrocken vom Lärm hat die Taube plötzlich mit den Flügeln geschlagen.
Elle a dessiné un dragon aux ailes couleur flamme pour illustrer sa bande dessinée.
Sie hat für ihren Comic einen Drachen mit flammend roten Flügeln gezeichnet.
Paul a reconnu la hachette grâce à ses ailes brunes tachetées de beige clair.
Paul hat die Hachette an ihren braunen Flügeln mit hellbeigen Sprenkeln erkannt.
Le papillon avait des ailes bleu-vert avec de petites taches dorées brillantes.
Der Schmetterling hatte blaugrüne Flügel mit kleinen, glänzenden goldenen Flecken.
Les oiseaux ont filé dans le ciel, leurs ailes floues contre l'azur.
Vögel schossen durch den Himmel, ihre Flügel verwischten im blauen Hintergrund.
En voyant le chat approcher, le moineau a aussitôt battu des ailes.
Als der Spatz die Katze sah, schlug er sofort mit den Flügeln.
À dix-huit ans, elle veut déployer ses ailes et vivre seule en ville.
Mit achtzehn will sie ihre Flügel ausbreiten und allein in der Stadt leben.
Une petite colombe blessée battait faiblement des ailes au bord du chemin.
Eine verletzte kleine Taube schlug am Wegrand nur noch schwach mit den Flügeln.
Avec ce nouvel album, le groupe déploie ses ailes musicales sans retenue.
Mit diesem neuen Album breitet die Band kompromisslos ihre musikalischen Flügel aus.
Après ses études, il a quitté la maison familiale pour déployer ses ailes.
Nach dem Studium verließ er das Elternhaus, um seine Flügel auszubreiten.
Le logo de la marque montre un poisson avec des ailes, symbole de liberté.
Das Markenlogo zeigt einen Fisch mit Flügeln als Symbol der Freiheit.