Le concierge nous a aidés aimablement avec nos bagages lourds dans l'escalier.
Der Hausmeister half uns freundlich mit unserem schweren Gepäck die Treppe hinauf.
Elle a aimablement proposé son aide aux touristes perdus dans la ville.
Sie bot den verlorenen Touristen in der Stadt freundlich ihre Hilfe an.
Ils ont aussi aimablement fournies chaises et serviettes de bain pour la plage.
Toutefois, vous avec aimablement évoqué un grand nombre de ces questions.
Ses collaborateurs répondront aimablement à vos questions.
Seine Mitarbeiter werden auf Ihre Fragen liebenswürdig antworten.
Il m'a reçu lui-même, très aimablement.
Er hat mich persönlich empfangen, sehr liebenswürdig.
La conductrice m'a laissé passer aimablement avant de tourner à droite.
Die Fahrerin ließ mich freundlich noch vorbeifahren, bevor sie rechts abbog.
Le serveur a accepté aimablement de changer mon plat, sans poser de questions.
Der Kellner war so freundlich, mein Gericht ohne Rückfragen umzutauschen.
La réceptionniste lui a répondu aimablement, malgré son ton un peu brusque.
Die Rezeptionistin antwortete ihm freundlich, obwohl sein Ton etwas schroff war.
La bibliothécaire a indiqué aimablement à l'enfant où trouver les livres d'aventure.
Die Bibliothekarin zeigte dem Kind freundlich, wo es Abenteuerbücher findet.
Vous serez aimablement accueillis à la réception par un des employés du camping.
An der Rezeption werden Sie von einem der Mitarbeiter freundlich empfangen.
Il a toujours répondu rapidement et très aimablement à nos questions.
Es war schon immer schnell und sehr freundlich auf unsere Fragen beantwortet.
Très aimablement dès mon arrivée et ensuite par téléphone aussi.
Sehr freundlich bei meiner Ankunft und dann auch per Telefon.