Vielleicht wirst du nicht mögen, was er dir zu sagen hat.
Plus on se rapprochera, moins tu m'aimeras.
Je näher wir uns kommen, desto weniger wirst du mich mögen.
Quand tu en auras envie, tu reviendras et tu m'aimeras.
Wenn dir nach Rückkehr zumute ist, kommst du und liebst mich.
Mais toi, tu m'aimeras quand même.
Aber du liebst mich, egal was.
Tu l'aimeras encore plus dans une minute.
Du wirst es gleich noch mehr mögen.
Je resterai tant que tu m'aimeras.
Ich bleibe so lange, wie du mich liebst.
Quand il aura remis tes os en place, tu l'aimeras, son odeur.
Wenn er alle deine Knochen wieder richtet, wirst du seinen Geruch mögen.
Il y a plein de musiques du concert que tu aimeras je pense.
Da ist 'ne Menge Musik vom Konzert drauf, von der ich denke, dass Sie sie mögen.
Et tu n'aimeras pas les reponses.
Du wirst die Antworten nicht mögen.
Écouter aux portes peut te faire entendre des choses que tu n'aimeras pas.
An der Tür zu lauschen kann dich Dinge hören lassen, die dir nicht gefallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.