Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement structurel
Vertaling van "ajustement structurel" in Duits
strukturelle Anpassungen
Strukturanpassungsfazilität
Strukturanpassungsmaßnahmen
Strukturanpassungspolitik
Cette approche est conforme aux aspects plus positifs de l'ajustement structurel.
Dieses Konzept steht mit den positiveren Aspekten der Strukturanpassung im Einklang.
Cela exige des efforts d'ajustement structurel résolus et une gestion macro-économique prudente.
Dies erfordert entschlossene Bemühungen zur Strukturanpassung und eine durchdachte gesamtwirtschaftliche Steuerung.
Il est absolument indispensable de faire en sorte qu'un programme d'ajustement structurel à moyen terme suive les mesures de stabilisation à court terme.
Dabei ist unbedingt zu gewährleisten, daß auf die kurzfristigen Stabilisierungsmaßnahmen ein mittelfristiges Strukturanpassungsprogramm folgt.
La politique macro-économique ancrée dans le programme d'ajustement structurel doit viser à garantir les prestations sociales de base aux personnes vivant dans la misère.
Die in dem Strukturanpassungsprogramm verankerte makroökonomische Politik soll darauf ausgerichtet werden, die grundlegenden Sozialleistungen für die in Armut lebenden Menschen zu sichern.
À cet effet, l'appui à l'ajustement structurel vise aussi à
Zu diesem Zweck wird mit der Strukturanpassungshilfe auch angestrebt,
Il faut sans aucun doute se féliciter de la politique d'aide à l'ajustement structurel.
Zu begrüßen ist sicherlich die Politik der Strukturanpassungshilfe.
Cette politique est un élément essentiel de l'ajustement structurel de l'économie.
Diese Politik ist ein wichtiger Teil der Strukturanpassung in der Wirtschaft.
Les grandes distances et le morcellement des propriétés limitent les possibilités de l'ajustement structurel.
Weite Entfernungen und verstreute Parzellen schränken die Möglichkeiten der Strukturanpassung ein.
Dans l'ensemble, l'ajustement structurel ambitieux prévu pour la période de programmation est approprié.
Insgesamt ist die für den Programmzeitraum geplante ehrgeizige Strukturanpassung zu begrüßen.
Dans plusieurs pays, le taux de chômage relativement élevé témoigne de la nécessité d'un ajustement structurel urgent et plus poussé.
Die relativ hohe Arbeitslosigkeit in mehreren Ländern ist ein Zeichen dafür, dass weitere Strukturanpassungen dringend erforderlich sind.
Elle est directement liée à la mise en œuvre par les pays bénéficiaires de mesures de stabilisation macrofinancière et d'ajustement structurel.
Sie ist direkt an die Durchführung von Maßnahmen zur gesamtwirtschaftlichen Stabilisierung und Strukturanpassung seitens der Empfängerländer gebunden.
La coordination des donateurs est essentielle si l'on veut assurer la mise en oeuvre efficiente et efficace des mesures de soutien à l'ajustement structurel.
Die Koordinierung unter den Geldgebern ist eine wesentliche Voraussetzung fuer die effiziente und wirksame Durchfuehrung der Massnahmen zur Unterstuetzung der Strukturanpassung.
Aligner sur l'acquis la législation relative à la gestion, au contrôle, à la commercialisation et à l'ajustement structurel de la pêche.
Angleichung der Vorschriften über Bestandsbewirtschaftung, Kontrolle, Vermarktung und Strukturanpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement structurel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 52 ms.
