We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algorithmus in
Algorithmen in
Une autre question concerne la fonctionnalité de l'algorithme dans le matériel -.
Eine weitere Frage, betraf die Funktionalität des Algorithmus in der Hardware - Einheit.
Et il n'y avait pas un algorithme dans le monde qui aurait pu contrôler sa croissance exponentielle.
Es gab keinen Algorithmus in der Welt, der das exponentielle Wachstum hätte kontrollieren können.
Même un algorithme dans un programme informatique ne serait plus librement disponible.
Sogar Algorithmen in Computerprogrammen sollen nicht mehr frei verfügbar sein.
L'utilisation d'un algorithme dans une nouvelle invention qui apporte une solution à un problème technique est en revanche une invention qui peut être brevetée dans la plupart des juridictions.
Der Einsatz von Algorithmen in einer Erfindung zur Lösung eines technischen Problems ist, den meisten Rechtssprechungen zufolge, eine patentierbare Erfindung.
ils installeront mon algorithme dans leur système.
werden sie meinen Algorithmus in ihrem System installieren.
Si vous souhaitez bénéficier du nouvel algorithme dans une base convertie, il vous suffit de cocher ces options.
Um die Vorteile des neuen Algorithmus in konvertierten Datenbanken zu nutzen, können Sie einfach diese Optionen markieren.
Mais certaines personnes du futur veulent continuer le voyage de l'algorithme dans le passé.
Doch es gibt Leute in der Zukunft, die die Reise des Algorithmus in die Vergangenheit fortsetzen wollen.
Grâce à l'introduction d'un nouvel algorithme dans le système, utilisé pour transférer des données, l'application dépasse ses analogues en vitesse.
Dank der Einführung eines neuen Algorithmus in das System, mit dem Daten übertragen werden, übertrifft die Anwendung ihre Analoga an Geschwindigkeit.
Dans ce cas, la jauge doit appliquer de nouveau la force déterminée, ce qui requiert un algorithme dans le logiciel de commande, conformément à la description fournie dans l'appendice.
In diesem Fall muss das Messgerät erneut die feste Kraft anwenden, was einen Algorithmus in der Steuerungssoftware voraussetzt, wie in der Anlage beschrieben.
Procédé selon la revendication 1, un algorithme dans le deuxième état de fonctionnement étant modifié par rapport à celui dans un premier état de fonctionnement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Algorithmus in dem zweiten Betriebszustand gegenüber einem ersten Betriebszustand verändert ist.
Le cryptage signifie que les données transférées sur la ligne de communication sont codées de façon spécifique à la fin de l'envoi puis décodées à l'aide du même algorithme dans l'ordre inverse à la fin de la réception.
Verschlüsselung bedeutet, dass die Daten, die über die Kommunikationsleitung übertragen werden, in besonderer Weise beim Sender verschlüsselt, und mit dem gleichen Algorithmus in umgekehrter Weise beim Empfänger entschlüsselt werden.
Méthode selon la revendication 10, caractérisée en ce que, pour chaque bloc DECT transmis, un transfert du bloc de fréquence utilisé est effectué vers juste un quelconque canal de fréquence conformément à un algorithme dans DCA.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden gesendeten DECT-Datenblock eine Übertragung des benutzten Frequenzblocks zu gerade irgendeinem Frequenzkanal entsprechend dem Algorithmus in DCA durchgeführt wird.
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez modifier la sélection ou ajuster les paramètres de l'algorithme dans le panneau Paramètres et recommencer le processus de restauration.
Wenn das Ergebnis Sie nicht ganz zufrieden stellt, können Sie die Auswahl korrigieren oder die Parameter des Algorithmus in der Einstellungsleiste ändern und das Bild noch einmal bearbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
