L'examen de bornomala.co est quelque peu faible selon notre algorithme informatique.
Notre évaluation de chaque site se fait automatiquement à l'aide d'un algorithme informatique.
Unsere Bewertung der einzelnen Standorte erfolgt automatisch mit Hilfe eines Computeralgorithmus.
Identification de la personne ou de l'algorithme informatique responsable de l'exécution d'une transaction
Angabe der Person oder des Computeralgorithmus, die bzw. der für die Ausführung eines Geschäfts verantwortlich ist
Les rideaux changent individuellement sur les tringles, commandés par un algorithme informatique selon le principe du hasard.
Die Zusammenstellung der einzelnen Vorhänge wird von einem Computeralgorithmus bestimmt, der nach dem Zufallsbetrieb funktioniert.
Cette décision sous-entendait que, pour que les caractéristiques de la programmation présentent un caractère technique, le programmeur doit s'être livré à des considérations techniques allant au-delà de la "simple" mise au point d'un algorithme informatique pour exécuter une procédure donnée.
Damit Programmierungsmerkmale technischen Charakter haben, muss der Programmierer laut der Großen Beschwerdekammer technische Überlegungen angestellt haben, die über das "bloße" Ermitteln eines Computeralgorithmus zur Ausführung eines Verfahrens hinausgehen.
Un appareil de transfert de carburant tel que revendiqué dans la revendication 2 dans lequel l'algorithme informatique est spécifique à une trajectoire de vol préprogrammée pour l'aéronef.
Kraftstoff-Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der Computeralgorithmus spezifisch ist für einen vorprogrammierten Flugpfad des Flugzeugs.
Un appareil de transfert de carburant tel que revendiqué dans la revendication 1 dans lequel le système de gestion de carburant (10) est informatisé et comporte un algorithme informatique conçu pour répondre aux divers signaux d'entrée et amorcer le transfert de carburant dans la séquence souhaitée.
Kraftstoff-Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das Kraftstoff-Betriebssystem (10) computerisiert ist und einen Computeralgorithmus aufweist, der so ausgebildet ist, dass er auf die verschiedenen Eingangssignale anspricht und die Kraftstoffübertragung in der gewünschten Folge einleitet.
Google Actualités est compilé intégralement par un algorithme informatique qui analyse tous les sites présents dans notre système.
Google News wird über einen Computeralgorithmus kompiliert, der alle in unser System aufgenommenen Websites liest.
Google Actualités utilise un algorithme informatique pour explorer automatiquement les sites d'actualités.
Google News verwendet zur automatischen Durchsuchung von Nachrichtenwebsites einen Computeralgorithmus.
Certains des meilleurs traders de crypto-monnaie au monde ont créé l'algorithme informatique utilisé par le robot Bitcoin Lifestyle.
Einige der besten Kryptowährungshändler der Welt haben den vom Bitcoin Lifestyle-Roboter verwendeten Computeralgorithmus entwickelt.
Lorsque l'exécution de la transaction fait intervenir à la fois une personne et un algorithme informatique, ou plusieurs personnes ou algorithmes, l'entreprise d'investissement détermine la personne ou l'algorithme informatique qui est responsable en premier lieu de cette exécution.
Sind sowohl eine Person als auch ein Computeralgorithmus oder mehrere Personen oder Algorithmen an der Ausführung des Geschäfts beteiligt, bestimmt die Wertpapierfirma, welche Person oder welcher Computeralgorithmus vorrangig für die Ausführung des Geschäfts verantwortlich ist.
Fixez le montant que vous voulez dépenser et notre algorithme informatique fera le reste, générant des résultats prévisibles qui correspondent à vos objectifs en termes de coût et de budget.
Sie entscheiden, wie viel Sie ausgeben möchten, alles Weitere erledigt unsere Technologie. So erhalten Sie prognostizierbare Ergebnisse, die Ihrem Kosten- und Budgetrahmen entsprechen.
Un autre de nos secrets pour obtenir les meilleurs prix sur les billets de train et AVE est notre algorithme informatique qui, quel que soit l'itinéraire, ordonne toujours les prix duplus bas au plus élevé.
Ein weiteres Geheimnis, um die besten Preise auf Zug und AVE Tickets zu bekommen ist unser Computer-Algorithmus, der, was auch immer die Route ist, ordnet immer die Preise von den niedrigsten bis zum höchsten.
