Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angesnmpl
Vertaling van "anges" in Duits
Ton commentaire sur la gravité et les anges, ça ne veut rien dire.
Dein Kommentar über Schwerkraft und Engel, das ergibt keinen Sinn.
Lors du tournage, les figurants en blanc représentaient des anges silencieux.
Während der Dreharbeiten stellten die Statisten in weiß schweigende Engel dar.
Dans la fresque, un archange domine la scène, entouré d'anges plus petits.
Auf dem Fresko beherrscht ein Erzengel die Szene, umgeben von kleineren Engeln.
La façade de l'église est finement ornée de sculptures de saints et d'anges.
Die Fassade der Kirche ist kunstvoll mit Skulpturen von Heiligen und Engeln verziert.
Le portail principal de la cathédrale est décoré de statues de saints et d'anges.
Das Hauptportal der Kathedrale ist mit Statuen von Heiligen und Engeln geschmückt.
Les peintures anciennes montrent la résurrection entourée d'anges et de lumière.
Alte Gemälde zeigen die Auferstehung, umgeben von Engeln und Licht.
Sur la fresque du plafond, des anges dorés semblent voler au-dessus des visiteurs émerveillés.
Auf dem Deckenfresko scheinen goldene Engel über den staunenden Besuchern zu fliegen.
Dans la cour intérieure, un grand médaillon figure la fondatrice du couvent entourée d'anges.
Im Innenhof stellt ein großes Rundrelief die Gründerin des Klosters dar, umgeben von Engeln.
Dans la neige, les enfants se laissent tomber à plat dos pour faire des anges.
Im Schnee lassen sich die Kinder auf den Rücken fallen, um Engel zu machen.
Des anges sculptés ornaient chaque coin du baldaquin suspendu au-dessus de l'autel principal.
Gemeißelte Engel schmückten jede Ecke des Ziboriums, das über dem Hauptaltar hing.
Au centre du plafond, l'artiste a peint un médaillon avec des anges souriants.
In der Mitte der Decke hat der Künstler ein Medaillonbild mit lächelnden Engeln gemalt.
Le vieux manuel de théologie classait chaque chérubin parmi les anges les plus savants.
Das alte Lehrbuch der Theologie ordnete jeden Cherub den gelehrtesten Engeln zu.
Écoutez les anges héraults chanter et répandre la joie dans le monde.
Hört, wie die Engel singen und Freude in die Welt bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aux anges adj.
überglücklich · selig
"Après la bonne nouvelle, ils sont aux anges."
cité des anges n.
Stadt der Engel
"La cité des anges attire des millions de touristes chaque année."
discuter du sexe des anges v.
über belanglose Dinge diskutieren
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
! être aux anges v.
überglücklich sein
"Marie était aux anges en recevant son diplôme."
gâteau des anges n.
Engelskuchen
"Elle a préparé un délicieux gâteau des anges pour le dessert."
rire aux anges v.
über das ganze Gesicht strahlen
"Elle riait aux anges en découvrant la surprise."
sourire aux anges v.
im Schlaf lächeln
"Le bébé sourit aux anges dans son berceau."
débat sur le sexe des anges n.
Haarspalterei · Erbsenzählerei
"Arrêtons ce débat sur le sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
part des anges n.
Engelsanteil
"La part des anges représente environ 2% du volume chaque année."
! à damner les anges adv.
zum Niederknien · zum Sündigen gut
"Ce dessert est délicieux à damner les anges !"
discuter sur le sexe des anges v.
sich in endlosen Debatten verlieren
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
rire aux anges du bon Dieu v.
vor Freude strahlen
"Le bébé riait aux anges du bon Dieu dans son berceau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4502. Exact: 4502. Verstreken tijd: 39 ms.
