Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Engelnm
Vertaling van "Engel" in Frans
In schweren Zeiten ist sie für ihre entmutigten Freunde ein echter Engel.
Dans les moments difficiles, elle se révèle un ange pour ses amis découragés.
Der alte Priester beschrieb den Engel der Finsternis als geduldigen Verführer.
Le vieux prêtre décrivait l'ange des ténèbres comme un séducteur patient.
Die hellen Haare der Kinder ließen sie wie Engel aussehen.
Les cheveux blonds des enfants leur donnaient un air angélique.
Dein Kommentar über Schwerkraft und Engel, das ergibt keinen Sinn.
Ton commentaire sur la gravité et les anges, ça ne veut rien dire.
Während der Dreharbeiten stellten die Statisten in weiß schweigende Engel dar.
Lors du tournage, les figurants en blanc représentaient des anges silencieux.
In seinem Traum zeigt ihm ein Engel einen leuchtenden Weg zu innerem Frieden.
Dans son rêve, un ange lui montre un chemin lumineux vers la paix intérieure.
Das Gemälde zeigt einen Engel, der eine reuige Seele aus der Finsternis fortzieht.
Le tableau représente un ange tirant une âme repentante loin des ténèbres.
Ein kleiner Engel aus Stein liegt auf dem Grabmal und blickt zum Himmel hinauf.
Un petit ange en pierre est posé sur le tombeau, tourné vers le ciel.
Für mich warst du an dem Tag, als alles schiefging, ein Engel.
Pour moi, tu as été un ange le jour où tout allait mal.
In ihrem weißen Kleid war sie wirklich schön, wie ein Engel.
Dans sa robe blanche, elle était vraiment belle, comme un ange.
Auf dem Deckenfresko scheinen goldene Engel über den staunenden Besuchern zu fliegen.
Sur la fresque du plafond, des anges dorés semblent voler au-dessus des visiteurs émerveillés.
In dieser alten Kirche lächelt ein kleiner Engel über dem geschnitzten Holzchor.
Dans cette vieille église, un petit ange sourit au-dessus du chœur en bois sculpté.
Meine Großmutter ist ein wahrer Engel - immer hilfsbereit, ohne je zu klagen.
Ma grand-mère est un vrai ange, toujours prête à aider sans jamais se plaindre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Engel bevatten
Engel des Lichts nm.
ange de lumière
"Cette infirmière est un véritable ange de lumière pour ses patients."
! kein Engel sein v.
! ne pas être un ange
"Il ne faut pas être un ange pour comprendre ses erreurs."
! du bist ein Engel exp.
! tu es un ange
"Ma grand-mère aide toujours les voisins, tu es un ange."
Ein Engel geht vorbei exp.
un ange passe
"Personne ne parlait plus, alors Marie a dit : « Un ange passe ! »"
Engel der Barmherzigkeit nm.
ange de miséricorde
"Cette infirmière est un véritable ange de miséricorde pour ses patients."
ein Engel, der vom Himmel gefallen ist nm.
un ange tombé du ciel
"Quand ma voiture est tombée en panne, ce mécanicien était un ange tombé du ciel."
Du bist ein Engel exp.
béni sois-tu
"Béni sois-tu d'être venu si vite me dépanner !"
böser Engel nm.
mauvais ange
"Dans ce récit, un mauvais ange tente constamment le héros."
Ein Engel ist vorübergeflogen exp.
un ange est passé
"Quand la musique s’arrête, un ange est passé dans la salle."
gefallener Engel nmf.
ange déchu
"Lucifer est considéré comme l'ange déchu le plus célèbre."
schwarzer Engel nm.
ange noir
"Ce manipulateur était un véritable ange noir qui trompait tout le monde."
Stadt der Engel nf.
cité des anges
"La cité des anges attire des millions de touristes chaque année."
halb Engel, halb Teufel nm.
mi-ange mi-démon
"Cette enfant est un vrai mi-ange mi-démon, adorable puis insupportable."
! wie ein Engel adv.
! comme un ange
"Le bébé dort comme un ange dans son berceau."
rettender Engel nm.
un ange tombé du ciel
"Quand ma voiture est tombée en panne, ce mécanicien était un ange tombé du ciel."
Engel der Finsternis nm.
ange des ténèbres
"Ce dictateur était un véritable ange des ténèbres pour son peuple."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Engel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7327. Exact: 7327. Verstreken tijd: 38 ms.
