We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus précisément, les dispositions applicables en l'espèce sont celles énoncées aux points 3.2.1 et 3.2.3.B de l'encadrement, définies et adaptées au contexte du secteur sidérurgique CECA par la seconde partie de l'annexe du code.
Maßgebend für diese Sache waren genauer gesagt die Punkte 3.2.1 und 3.2.3.B des Gemeinschaftsrahmens, so wie diese im zweiten Teil des Anhangs des Stahlbeihilfenkodex präzisiert und für die EGKS-Stahlindustrie angepasst wurden.
ANNEXE du Code de conduite en matière d'exportation d'armements
Par ailleurs, tous les avantages liés à l'abaissement des coûts de production n'ont pas été déduits comme l'exige l'annexe du code des aides à la sidérurgie, et aucune explication n' a été donnée concernant le calcul des coûts supplémentaires.
Ebenso wenig haben sie alle wirtschaftlichen Vorteile, die sich durch niedrigere Produktionskosten ergeben, gegengerechnet, so wie es der Anhang zum Stahlbeihilfenkodex verlangt, oder erklärt, wie die zusätzlichen Kosten berechnet wurden.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un expert indépendant ni de consulter les États membres (voir l'annexe du code des aides à la sidérurgie).
Aus diesem Grund ist weder ein unabhängiges Gutachten noch eine Konsultation der Mitgliedstaaten erforderlich (siehe Anhang zum Stahlbeihilfenkodex).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
