Ce restaurant est implanté dans le quartier depuis plus de cinquante ans.
Dieses Restaurant ist seit über fünfzig Jahren in dem Viertel ansässig.
Après vingt ans de service exemplaire, il a enfin été promu colonel.
Nach zwanzig Jahren tadellosen Dienstes wurde er endlich zum Oberst befördert.
Ce prêtre est confesseur depuis plus de trente ans dans cette paroisse.
Dieser Priester ist seit über dreißig Jahren Beichtvater in dieser Pfarrei.
Il quittera l'entreprise le mois prochain après vingt ans de service.
Er wird nächsten Monat nach zwanzig Jahren aus dem Unternehmen ausscheiden.
Ma grand-mère remplit la même grille de loto chaque semaine depuis vingt ans.
Meine Oma füllt seit zwanzig Jahren jede Woche denselben Lottoschein aus.
Au fil des ans, il est devenu plus patient avec ses enfants.
Mit den Jahren ist er geduldiger mit seinen Kindern geworden.
Mes parents fréquentent souvent les mêmes couples depuis plus de vingt ans.
Meine Eltern haben seit über zwanzig Jahren oft mit denselben Paaren Kontakt.
Cette philosophe enseigne l'histoire des idées politiques depuis plus de vingt ans.
Diese Philosophin lehrt seit über zwanzig Jahren die Geschichte der politischen Ideen.
On conseille ce vaccin aux alentours de douze ans pour les adolescents.
Für Jugendliche wird diese Impfung etwa mit zwölf Jahren empfohlen.
Mes parents ont leurs habitudes au même hôtel depuis vingt ans.
Meine Eltern sind seit zwanzig Jahren im selben Hotel Stammgäste.
À douze ans, elle avait déjà une tête de plus que sa mère.
Mit zwölf Jahren war sie schon einen Kopf größer als ihre Mutter.
Son père conduit encore le même tas de boue depuis plus de vingt ans.
Sein Vater fährt seit über zwanzig Jahren immer noch dieselbe Rostlaube.
Ma mère utilise toujours le même moule à cake en métal depuis vingt ans.
Meine Mutter benutzt seit zwanzig Jahren immer dieselbe Kastenform aus Metall.