Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anticiper
Un juriste expérimenté doit toujours anticiper les arguments adverses lors d'un procès.
Ein erfahrener Prozessanwalt sollte während eines Prozesses immer gegnerische Argumente antizipieren.
Avoir la situation sous contrôle signifie anticiper les problèmes avant qu'ils ne surviennent.
Den Überblick zu behalten bedeutet, Probleme zu antizipieren, bevor sie auftreten.
Ses décisions lunatiques ont mis l'entreprise en danger, personne ne pouvait anticiper ses choix.
Seine sprunghaften Entscheidungen haben das Unternehmen in Gefahr gebracht; niemand konnte seine Wahl vorhersehen.
Leur vaste expérience leur a permis d'anticiper avec succès les tendances du marché.
Ihre langjährige Erfahrung ermöglichte es ihnen, Markttrends erfolgreich vorherzusehen.
Une bonne réponse juridique doit anticiper les objections possibles de la partie adverse.
Eine gute rechtliche Stellungnahme sollte mögliche Einwände der Gegenseite vorwegnehmen.
Il observe attentivement son rival pendant l'entretien pour anticiper ses arguments.
Im Gespräch beobachtet er seinen Rivalen genau, um dessen Argumente vorwegzunehmen.
Pour anticiper les critiques, l'artiste a pris les devants avec une préface explicative.
Um Kritik vorwegzunehmen, ergriff der Künstler die Initiative mit einem erklärenden Vorwort.
Ils ont retourné les scénarios dans tous les sens pour anticiper chaque difficulté possible.
Sie haben die Szenarien von allen Seiten beleuchtet, um jede mögliche Schwierigkeit vorherzusehen.
Il a un instinct incroyable pour anticiper les réactions des autres dans les discussions difficiles.
Er hat einen unglaublichen Instinkt dafür, in schwierigen Diskussionen die Reaktionen anderer vorherzusehen.
Pendant le concert, la batterie suivait un tempo irrégulier, difficile à anticiper.
Während des Konzerts hielt das Schlagzeug ein unregelmäßiges Tempo, das schwer vorherzusehen war.
Dans les négociations, il est utile d'anticiper les arguments de votre adversaire.
Bei Verhandlungen ist es hilfreich, die Argumente des Gegners vorherzusehen.
Elle lit des magazines étrangers pour rester branchée et anticiper les prochaines grandes modes.
Sie liest ausländische Magazine, um dranzubleiben und die nächsten großen Trends vorherzusehen.
Le professeur essaie d'anticiper les questions des élèves pour préparer un cours plus clair.
Der Lehrer versucht, mögliche Fragen der Schüler vorwegzunehmen, um den Unterricht klarer vorzubereiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anticiper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
anticiper des problèmes v.
Probleme voraussehen
"Il faut anticiper des problèmes avant de lancer le projet."
anticiper l'avenir v.
voraussehen
"Il essaie d'anticiper l'avenir pour mieux préparer son entreprise."
anticiper le pire v.
vom Schlimmsten ausgehen
"Il anticipe toujours le pire avant un examen important."
anticiper les événements v.
Ereignisse voraussehen
"Il faut anticiper les événements pour éviter les problèmes."
ne pas anticiper v.
nicht vorausplanen
"Il préfère ne pas anticiper les problèmes et les résoudre quand ils arrivent."
anticiper sur v.
zuvorkommen · vorgreifen
"Il ne faut pas anticiper sur les résultats de l'enquête."
Synoniemen voor anticiper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4639. Exact: 4639. Verstreken tijd: 36 ms.
