Cela permet une préparation optimale du canal radiculaire au niveau de l'apex.
Damit ist eine optimale Aufbereitung des Wurzelkanals am Apex möglich.
Les limbes sont oblongs ou ovales avec un apex pointu.
Die Blattspreiten sind eiförmig oder elliptisch mit einem gespitzten Apex.
Deux angles à la base du triangle et celui qui forme l'apex.
Zwei Grundwinkel im Dreieck, und einer, der die Spitze bildet.
Chacune des pyramides rénales s'ouvre à l'apex, ou à la papille rénale.
Jede der Nierenpyramiden öffnet sich an der Spitze oder am Nierenpapilla.
La prothèse selon la revendication 11, dans laquelle au moins deux éléments longitudinaux sont connectés à une paire adjacente comprenant un apex convexe et un apex concave.
Prothese nach Anspruch 11, wobei wenigstens zwei Längsstreben zu einem Paar verbunden sind, umfassend einen konvexen Scheitel und einen konkaven Scheitel.
La prothèse selon la revendication 10, dans laquelle la pluralité d'apex comprend un premier ensemble d'apex convexes et un deuxième ensemble d'apex concaves.
Prothese nach Anspruch 10, wobei die Vielzahl der Scheitel eine erste Gruppe konvexer Scheitel und eine zweite Gruppen konkaver Scheitel umfasst.
forme des akènes: obovale ou ovale avec l'apex peu prononcé
Form der Nussfrüchte: eiförmig bis oval, mit wenig ausgeprägter Spitze
La zone étroite d'apex peut être réglée par le médecin si elle? nécessaire.
Die schmale Zone der Spitze kann vom Doktor reguliert werden wenn es? erforderlich.
Sur le bord de l'aile, sous l'apex, sont situées deux dents saillantes caractéristiques.
Am Saum unterhalb des Apex sind zwei für die Falter charakteristische, vorspringende Zähne zu erkennen.
Les dirigeants d'apex stratégique de ces organismes sont concernés principalement par l'accord-fin de leurs machines bureaucratiques.
Die Manager an der strategischen Spitze dieser Organisationen sind hauptsächlich mit der Feinabstimmung ihrer bürokratischen Maschinen beschäftigt.
Les inflorescences sont entourées de bractées orange voyantes et se développent à l'apex des tiges, au-dessus du feuillage.
Die Blütenstände sind von auffälligen Orangenhüllblättern umgeben und entwickeln sich an der Spitze der Stängel über dem Laub.
Il facilite la pénétration des irrigants et désinfectants jusqu'à l'apex, même dans les canaux courbés et étroits.
Es erleichtert die Penetration von Spül- und Desinfektionslösungen bis zum Apex, selbst in gekrümmten und engen Wurzelkanälen.
La vague commence à la base et progresse vers l'apex de la cochlée.
Die Welle beginnt an der Basis und verbreitet sich bis zum Apex der Cochlea.