Um an der Spitze zu bleiben, muss man sich ständig verbessern.
Pour rester au sommet, il faut constamment s'améliorer.
Anerkennung kommt leicht zu denen, die an der Spitze stehen.
La reconnaissance vient facilement à ceux qui sont au sommet de leur art.
Ein perfekter Pass landete genau auf der Spitze des Pucks.
Une passe parfaite a atterri juste sur la pointe de la rondelle.
Ihr Haaransatz bildet mitten auf der Stirn eine kleine Spitze.
Sa racine des cheveux forme une petite pointe au milieu du front.
Dass er zur Spitze des Rennens aufschloss, überraschte viele Zuschauer.
Son rattrapage en tête de course a surpris de nombreux spectateurs.
Wir glauben, dass man bis dahin auf die Spitze klettern kann.
Nous croyons que jusque-là vous serez en mesure de grimper au sommet.
Sie war so groß und alt, man sah die Spitze gar nicht.
Il était si grand et vieux, je voyais pas le sommet.
Und jetzt ist die Spitze hier unten, während sie früher oben war...
Maintenant le sommet est en bas, alors qu'il était en haut...
Sie sind an der Spitze und haben noch nicht genug.
Tu es au sommet, et tu n'as toujours pas assez.
Ich muss tun, was richtig ist, und die Spitze zurückbringen.
A la réflexion, je dois faire le bien et ramener la Pointe.
Sie fühlte sich begeistert, als sie die Spitze des Kletterturms erreichte.
Elle était euphorique en atteignant le sommet de la structure d'escalade.
Sie strebt immer danach, in ihrer Karriere an der Spitze zu stehen.
Elle s'efforce toujours d'être au sommet dans sa carrière.
Sie suchte nach Verbindung, fand sich aber einsam an der Spitze wieder.
Elle cherchait à créer des liens mais se retrouvait seule au sommet.
