Examples with "appels MAPI Simple" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque Outlook est installé sur un ordinateur en tant que client MAPI Simple par défaut, Outlook traite les demandes qui sont faites à l'aide des appels MAPI Simple.
Par conséquent, lorsque vous installez la mise à jour de sécurité de la messagerie électronique Outlook, modifications sont apportées à la manière que les appels Simple MAPI sont gérés.
Wenn Sie das Outlook-Update für die E-Mail-Sicherheit installieren, wird also die Art und Weise der Verarbeitung von Simple MAPI-Aufrufen geändert.
Par défaut, si vous utilisez de nombreuses fonctions MAPI simple vous recevez un message d'avertissement indiquant qu'un programme tente d'accéder aux informations de destinataires ou envoyer des messages de votre part.
Wenn Sie Simple MAPI-Funktionen verwenden, wird Ihnen standardmäßig eine Meldung angezeigt, die besagt, dass ein Programm versucht, in Ihrem Namen auf Empfängerinformationen zuzugreifen oder E-Mail-Nachrichten zu versenden.
Description : L'appel MAPI openmsgstore a échoué avec l'erreur suivante - des problèmes de réseau sont apparus ou l'ordinateur Microsoft Exchange Server est arrêté pour maintenance.
Beschreibung: Der MAPI-Aufruf "openmsgstore" ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: Entweder gibt es Netzwerkprobleme, oder der MSE-Servercomputer wurde für Wartungsarbeiten heruntergefahren.
Ce problème se produit avec SQL Mail pour SQL Server 6.5 et SQL Server 7.0, car ils établissent une connexion MAPI simple au client de messagerie, ce qui déclenche l'écran de sécurité.
Dieses Verhalten kann bei SQL Mail für SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0 beobachtet werden, da die Verbindung zu dem E-Mail-Client über Simple MAPI hergestellt und dadurch eine Sicherheitsabfrage auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
