Download for Windows Premium
Publiciteit
apporterai
Geflecteerde vorm van apporter 
bringe
bring
überbringe
besorge uns
mitbringen
Je serai en visite chez toi demain après-midi, j'apporterai un gâteau.
Ich komme morgen Nachmittag bei dir zu Besuch vorbei und bringe einen Kuchen mit.
Je t'apporterai une sortie papier de l'article, ce sera plus agréable à lire.
Ich bringe dir einen Ausdruck des Artikels mit, das liest sich angenehmer.
Je ferai leurs valises et les apporterai après l'école.
Ich packe ihre Sachen und bring sie nach der Schule vorbei.
Sadie, apporte ça à ta mère, et j'apporterai le reste.
Sadie, bring die hier deiner Mama und ich bring den Rest.
Ce soir, ordonnez votre chambre, je vous apporterai ma réponse.
Also räumen Sie Ihr Zimmer auf, ich überbringe Ihnen die Antwort.
Demain, j'apporterai votre tête à la capitale et réclamerai ma récompense.
Morgen bringe ich Euren Kopf zur Hauptstadt und hole die Belohnung.
Et la semaine prochaine, j'apporterai un dictionnaire sur le ring.
Und nächste Woche bringe ich ein Wörterbuch mit in den Ring.
Dites au malade, que je lui apporterai un exemplaire à l'hôpital.
Sagen Sie dem Kranken, ich bringe seine Kopie im Krankenhaus vorbei.
Dites-moi qui est le coupable et je vous apporterai sa tête.
Nennen Sie den Übeltäter, und ich bringe Ihnen seinen Kopf.
En remerciement de vos conseils, je vous apporterai quelques produits de mon jardin.
Als Dank für Ihre Ratschläge bringe ich Ihnen ein paar Produkte aus meinem Garten mit.
Lors de ma prochaine visite, j'apporterai des fleurs.
Bei meinem nächsten Besuch bringe ich Blumen mit.
Pour la soirée jeux, j'apporterai ma fameuse sauce au chili ainsi que quelques boissons.
Für den Spieleabend bringe ich meinen berühmten Chili-Dip und ein paar Getränke mit.
Les résultats des analyses sont en ma possession, je les apporterai au médecin demain.
Die Untersuchungsergebnisse sind in meinem Besitz; ich bringe sie morgen zum Arzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met apporterai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

apporter de l'eau à son moulin v.
seine Argumente untermauern
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
jemandem Argumente liefern
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
einen Beitrag leisten
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
einbringen
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
Argumente liefern
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
Glauben schenken
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
seinen Beitrag leisten
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
seine Unterstützung leisten
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
unterstützen · Hilfe leisten
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
seinen Beitrag leisten
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
etwas erläutern · etwas erklären
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
mitbringen
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
helfen · unterstützen
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
beleuchten
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
Orangen bringen · Orangen transportieren
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
sein Essen mitbringen
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
zur Welt bringen
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
Mehrwert schaffen
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
Vorteile bringen · Gewinne bringen
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor apporterai in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 613. Exact: 613. Verstreken tijd: 37 ms.