Apprendre à suivre le courant peut apporter des opportunités inattendues.
Zu lernen, sich treiben zu lassen, kann unerwartete Chancen bringen.
Elle s'est proposée d'apporter les boissons en bas pour tout le monde.
Sie bot an, die Getränke für alle nach unten zu bringen.
Nous devons essayer d'apporter notre contribution dans ce pays aussi.
Wir sollten versuchen, auch dort unseren Beitrag dazu zu leisten.
Nous n'avons pas à apporter de dessert, ils s'occupent de tout.
Wir müssen keinen Nachtisch mitbringen, sie kümmern sich um alles.
Tu devrais apporter tout le matériel que tu juges nécessaire.
Du solltest alle Materialien mitbringen, die du für nötig hältst.
Je vais t'apporter quelques snacks pendant que tu te reposes.
Ich bringe dir ein paar Snacks, während du dich entspannst.
Si tu passes dans le coin, n'oublie pas d'apporter les snacks.
Falls du zufällig vorbeikommst, vergiss nicht, die Snacks mitzubringen.
Avec un peu de chance, elle n'oubliera pas d'apporter le gâteau.
Wenn alles gut geht, denkt sie daran, den Kuchen mitzubringen.
Il a oublié d'apporter les instructions photocopiées, dont nous avions désespérément besoin.
Er vergaß, die kopierten Anweisungen mitzubringen, die wir dringend benötigten.
Il pourrait pleuvoir demain, nous devrions peut-être apporter des parapluies juste au cas où.
Morgen könnte es regnen, vielleicht sollten wir vorsichtshalber Regenschirme mitbringen.
Les pratiques de méditation sont conçues pour vous apaiser et apporter la paix intérieure.
Meditationspraktiken sind darauf ausgelegt, zu beruhigen und inneren Frieden zu bringen.
Allez lui dire d'apporter le contrat de mariage pour tout éclaircir.
Sie soll den Ehevertrag mitbringen, damit wir alles klären können.
On dirait que vous n'êtes bonne qu'à m'apporter à manger.
Ich glaube langsam, Sie bringen mir nur was zu essen.
