Ce qui change et approfondit, c'est votre appréciation de la vérité.
Was sich verändert und vertieft, ist die Würdigung der Wahrheit.
Le stage de perfectionnement en comptabilité approfondit des notions déjà vues pendant la formation initiale.
Die Fortbildung in Buchhaltung vertieft Inhalte, die bereits in der Erstausbildung behandelt wurden.
Une approche ascétique enrichit souvent l'esprit et approfondit la compréhension personnelle.
Ein asketischer Ansatz bereichert oft den Geist und vertieft das persönliche Verständnis.
Sa perplexité s'approfondit lorsqu'elle trouva la clé dans le réfrigérateur.
Ihr Staunen vertiefte sich, als sie den Schlüssel im Kühlschrank fand.
À chaque numéro, la revue professionnelle approfondit la compréhension des lecteurs dans leurs domaines respectifs.
Mit jeder Ausgabe vertieft die Fachzeitschrift das Verständnis der Leser für ihre jeweiligen Fachgebiete.
Le dialogue approfondit la compréhension des cultures qui doivent être évangélisées.
Der Dialog vertieft das Verstehen der Kulturen, die evangelisiert werden sollen.
La chambre de résonance dans la gorge du lion approfondit son puissant rugissement.
Die Resonanzkammer im Rachen des Löwen vertieft sein kraftvolles Brüllen.
Le premier chapitre approfondit les différentes dimensions de cette définition.
Die verschiedenen Dimensionen dieser Definition werden im ersten Kapitel vertieft.
Au fil des semaines, leur amitié s'approfondit et se renforce.
Ihre Freundschaft vertieft und festigt sich von Woche zu Woche.
Apprendre par l'expérience approfondit souvent notre compréhension des concepts complexes.
Durch Erfahrung zu lernen vertieft oft das Verständnis für komplexe Konzepte.
L'étude de l'arbre de vie approfondit notre compréhension des relations évolutives.
Das Studium des Stammbaums des Lebens vertieft unser Verständnis für evolutionäre Zusammenhänge.
L'appréciation culturelle s'approfondit en comprenant les rituels de la cérémonie du thé.
Das Verständnis der Rituale der Teezeremonie vertieft die kulturelle Wertschätzung.
Avec le temps, mon appréciation de l'art s'approfondit.
Mit der Zeit vertieft sich meine Wertschätzung für Kunst.