Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approuve
Geflecteerde vorm van approuver
Vertaling van "approuve" in Duits
Le client approuve la commande et la coupe de l'acier.
Der Kunde genehmigt die Bestellung und das Schneiden von Stahl.
En tant que rédactrice en chef, elle approuve tous les articles avant leur publication.
Als Chefredakteurin genehmigt sie alle Artikel, bevor sie in den Druck gehen.
Chaque année, l'assemblée générale des actionnaires approuve les comptes et discute des projets futurs.
Jedes Jahr billigt die Hauptversammlung der Aktionäre den Jahresabschluss und berät über kommende Vorhaben.
Le rapport moral n'approuve pas la manière dont le projet a été imposé aux habitants.
Der Ethikbericht billigt es nicht, wie das Projekt den Bewohnerinnen und Bewohnern aufgezwungen wurde.
Elle approuve en outre la densité et la conception du réseau.
Sie begrüßt die Konzeption und die Dichte des Netzes nachdrücklich.
Il approuve également le contrôle central de leur désignation par les États membres.
Die zentrale Aufsicht über ihre Benennung durch die Mitgliedstaaten wird ebenfalls begrüßt.
Le maire agit comme ordonnateur du budget municipal et approuve chaque dépense importante.
Der Bürgermeister handelt als Anordnungsbefugter für den Gemeindehaushalt und genehmigt jede größere Ausgabe.
Ce rapport interne est sous embargo tant que le conseil d'administration ne l'approuve pas.
Dieser interne Bericht steht unter Embargo, solange der Vorstand ihn nicht genehmigt.
Il fixe le mandat de ces groupes et approuve leurs modalités de fonctionnement.
Er legt den Auftrag dieser Gruppen fest und genehmigt ihre Arbeitweise.
Cependant, il est obligatoire que votre docteur approuve la formation de force.
Jedoch ist es vorgeschrieben, daß Ihr Doktor Stärke Training genehmigt.
Il approuve les honoraires relatifs aux mandats de la révision externe.
Er genehmigt die Honorare für die an die externe Revision übertragenen Mandate.
La section approuve cette proposition et interrompt l'examen de l'avis.
Die Fachgruppe genehmigt diesen Vorschlag und unterbricht die Erörterung der Stellungnahme.
Considérant que le projet respecte la loi, le conseil municipal approuve la nouvelle construction.
Da das Vorhaben mit dem Gesetz im Einklang steht, genehmigt der Stadtrat den Neubau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met approuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
approuver par signature v.
durch Unterschrift genehmigen
"Le directeur doit approuver par signature le nouveau règlement intérieur."
approuver sans discussion v.
ohne Widerspruch zustimmen
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
approuver officiellement v.
offiziell genehmigen
"Le gouvernement a approuvé officiellement le nouveau plan d'urbanisme."
approuver tacitement v.
stillschweigend zustimmen
"En ne disant rien, il approuve tacitement cette décision controversée."
Synoniemen voor approuve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8396. Exact: 8396. Verstreken tijd: 49 ms.
