Cette plateforme impose une arborescence précise pour les médias, sinon les liens se cassent.
Diese Plattform schreibt eine feste Baumstruktur für Medien vor - sonst brechen die Links.
Sur ce schéma, l'arborescence montre clairement les différentes catégories de produits disponibles.
In dieser Grafik zeigt die Baumstruktur deutlich die verschiedenen verfügbaren Produktkategorien.
Supprime l'objet fourni de l'arborescence logique de cet élément.
Entfernt das angegebene Objekt aus dem logischen Baum dieses Elements.
Une fois créées, elles peuvent être toutefois déplacées librement dans l'arborescence.
Nach der Erstellung können Sie jedoch frei im Baum verschoben werden.
Ils ont repensé l'arborescence de la bibliothèque numérique pour rendre la recherche plus intuitive.
Sie haben die Struktur der digitalen Bibliothek überarbeitet, damit die Suche intuitiver wird.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
On a simplifié l'arborescence du projet afin que tout le monde comprenne la structure générale.
Wir haben die Baumstruktur des Projekts vereinfacht, damit alle die grundlegende Struktur verstehen.
Grâce à une arborescence logique, même les nouveaux employés trouvent très vite les bons fichiers.
Dank einer logischen Baumstruktur finden selbst neue Mitarbeitende sehr schnell die richtigen Dateien.
Regarde l'arborescence de ce diagramme, chaque branche représente une décision différente.
Schau dir die Baumstruktur dieses Diagramms an - jeder Ast steht für eine andere Entscheidung.
Cette arborescence illustre la hiérarchie dans l'entreprise, du directeur jusqu'aux stagiaires.
Diese Baumstruktur veranschaulicht die Hierarchie im Unternehmen - vom Geschäftsführer bis zu den Praktikanten.
Avant de rédiger le rapport, ils ont construit une arborescence des idées principales et secondaires.
Bevor sie den Bericht geschrieben haben, haben sie eine Baumstruktur der Haupt- und Nebenideen erstellt.
Grâce à l'arborescence, les élèves comprennent mieux comment se répartissent les différentes espèces animales.
Dank der Baumstruktur verstehen die Schülerinnen und Schüler besser, wie die verschiedenen Tierarten eingeordnet sind.
On a importé l'arborescence du projet précédent pour garder la même structure de données.
Wir haben die Baumstruktur aus dem vorherigen Projekt importiert, um dieselbe Datenstruktur beizubehalten.