Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Baumnm
Vertaling van "Baum" in Frans
Ich warte am Ende der Straße beim großen Baum auf dich.
Je t'attendrai au bout de la rue, près du grand arbre.
Die Bank steht direkt neben dem großen Baum mitten im Park.
Le banc est situé tout contre le grand arbre au milieu du parc.
Die Geschenke unter dem Baum waren alle in festliches Papier eingepackt.
Les cadeaux sous le sapin étaient tous emballés dans du papier festif.
Für den Baum hat sie silbernes, sehr glänzendes Lametta gekauft.
Pour le sapin, elle a acheté des cheveux d'ange argentés très brillants.
Die am Baum vergessenen Früchte trocknen schließlich aus und werden hart.
Les fruits oubliés sur l'arbre finissent par se dessécher et durcir.
Beim Gehen stieß ich gegen einen Baum und wäre fast hingefallen.
En marchant, j'ai heurté un arbre et j'ai failli tomber.
Nachts wird sich der Waschbär in einem hohlen Baum verstecken.
La nuit, le raton laveur se niche dans un arbre creux.
Der Professor erklärt, dass ledrige Blätter den Baum vor Insekten schützen.
Le professeur explique que les feuilles coriaces protègent l'arbre contre les insectes.
Ein Blitz kann einen trockenen Baum in wenigen Sekunden spalten.
La foudre peut faire éclater un arbre sec en quelques secondes seulement.
Sie schmückten den Baum mit glänzenden Ornamenten für die Feiertage.
Ils ont décoré l'arbre avec des ornements brillants pour les fêtes.
Der alte Baum wuchs in der Mitte des Parks und spendete Schatten.
Le vieil arbre poussait au cœur du parc, offrant de l'ombre.
Der aus diesem Baum gewonnene Kautschuk wird zu Autoreifen verarbeitet.
Le caoutchouc extrait de cet arbre est transformé en pneus pour les voitures.
Er schlief am Steuer ein und prallte gegen einen Baum.
Il s'est endormi au volant et a percuté un arbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Baum bevatten
einen Baum fällen v.
abattre un arbre
"Les bûcherons vont abattre un arbre près de la route."
toter Baum nm.
arbre mort
"Cet arbre mort dans le jardin doit être abattu pour la sécurité."
oben im Baum adv.
en haut de l'arbre
"L'oiseau chante en haut de l'arbre tous les matins."
großer Baum nm.
grand arbre
"Le grand arbre dans le parc fait de l'ombre à toute la pelouse."
zwischen Baum und Borke adv.
entre l'arbre et l'écorce
"Il s'est retrouvé entre l'arbre et l'écorce dans cette négociation."
geschnittener Baum nm.
arbre taillé
"L'arbre taillé du jardin a une forme plus régulière maintenant."
beschnittener Baum nm.
arbre taillé
"L'arbre taillé du jardin a une forme plus régulière maintenant."
Wie der Baum, so die Frucht exp.
tel arbre, tel fruit
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
Baum der Erkenntnis nm.
arbre de la connaissance
"Dans la Genèse, Dieu interdit à Adam de manger le fruit de l'arbre de la connaissance."
Baum des Lebens nm.
arbre de vie
"L'arbre de vie orne les murs de cette ancienne synagogue."
hierarchischer Baum nm.
arbre hiérarchique
"L'arbre hiérarchique permet de naviguer facilement dans le système de fichiers."
An den Früchten erkennt man den Baum. exp.
l'arbre se connaît à ses fruits
"L'arbre se connaît à ses fruits : cette méthode d'enseignement a fait ses preuves."
Tique-Baum nmf.
tique
"Le tique pousse dans les forêts tempérées du centre du Chili."
laubabwerfender Baum nm.
arbre caduque
"Le chêne est un arbre caduque qui perd ses feuilles en automne."
dorniger Baum nm.
arbre épineux
"L'acacia est un arbre épineux commun dans les régions arides."
B-Baum nm.
arbre B
"L'arbre B permet de stocker efficacement de grandes quantités de données."
gerillter Baum nm.
arbre cannelé
"L'arbre cannelé du jardin attire l'attention par son tronc strié."
binärer Baum nm.
arbre binaire
"L'arbre binaire permet une recherche efficace des données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Baum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12944. Exact: 12944. Verstreken tijd: 32 ms.
