La soliste a réussi à interpréter cette aria difficile avec une grande douceur.
Die Solistin hat diese schwierige Arie mit großer Sanftheit gemeistert.
Pendant l'opéra, il attendait avec impatience la grande aria du ténor célèbre.
Während der Oper fieberte er der großen Arie des berühmten Tenors entgegen.
Après l'aria virtuose, le public a offert une longue ovation au jeune chanteur.
Nach der virtuosen Arie spendete das Publikum dem jungen Sänger lang anhaltenden Applaus.
Le chef a décidé de raccourcir l'aria afin de respecter la durée du spectacle.
Der Dirigent beschloss, die Arie zu kürzen, um die Spieldauer einzuhalten.
Cette aria douce et mélancolique a fait pleurer plusieurs personnes dans la salle.
Diese sanfte, melancholische Arie hat mehrere Leute im Saal zu Tränen gerührt.
Le public a longuement applaudi le chanteur d'opéra après son aria émouvante.
Das Publikum applaudierte dem Opernsänger nach seiner bewegenden Arie lange.
Le ténor répète sa grande aria depuis des semaines pour être prêt pour la première.
Der Tenor probt seine große Arie seit Wochen, um zur Premiere bereit zu sein.
La chef d'orchestre a demandé au baryton de reprendre l'aria depuis le deuxième couplet.
Die Dirigentin bat den Bariton, die Arie ab der zweiten Strophe noch einmal anzusetzen.
Cette aria joyeuse contraste fortement avec l'atmosphère sombre du reste de l'opéra.
Diese heitere Arie steht in starkem Kontrast zur düsteren Stimmung im restlichen Teil der Oper.
La mise en musique de la pièce a transformé ce monologue en véritable aria.
Die Vertonung des Stücks verwandelte diesen Monolog in eine echte Arie.
Le professeur explique que cette aria demande une respiration très contrôlée et régulière.
Der Lehrer erklärt, dass diese Arie eine sehr kontrollierte, gleichmäßige Atmung erfordert.
Le baryton salua le public, puis commença son aria avec une voix chaleureuse.
Der Bariton grüßte das Publikum und begann dann seine Arie mit warmer Stimme.
Ce célèbre aria transcrit pour saxophone donne une couleur très moderne à la mélodie ancienne.
Diese berühmte Arie, für Saxophon bearbeitet, verleiht der alten Melodie einen sehr modernen Klang.