Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artisanale
Geflecteerde vorm van artisanal
Vertaling van "artisanale" in Duits
Cette chocolaterie artisanale utilise uniquement du cacao équitable et du sucre non raffiné.
Diese handwerkliche Chocolaterie verwendet ausschließlich fair gehandelten Kakao und unraffinierten Zucker.
Le grain irrégulier de ce cuir trahit une fabrication artisanale de grande qualité.
Die unregelmäßige Narbung dieses Leders deutet auf eine hochwertige handwerkliche Fertigung hin.
Mon oncle est fabricant de tapis depuis trente ans dans une coopérative artisanale.
Mein Onkel ist seit dreißig Jahren Teppichknüpfer in einer handwerklichen Genossenschaft.
Cette petite ville portuaire est le berceau d'une longue tradition de pêche artisanale.
Diese kleine Hafenstadt gilt als Wiege einer langen Tradition der handwerklichen Fischerei.
Le lustre de cette marque repose sur une longue histoire d'excellence artisanale.
Der Glanz dieser Marke gründet auf einer langen Geschichte handwerklicher Spitzenleistungen.
Cette fromagerie artisanale fabrique uniquement des fromages biologiques à partir de lait local.
Diese handwerkliche Käserei stellt ausschließlich Bio-Käse aus regionaler Milch her.
Cette semi-conserve de charcuterie artisanale a été préparée dans une petite entreprise locale.
Diese halbkonservierte handwerkliche Wurstware wurde in einem kleinen lokalen Betrieb hergestellt.
Cette distillation artisanale de plantes aromatiques respecte des méthodes traditionnelles très anciennes.
Diese handwerkliche Destillation aromatischer Pflanzen folgt sehr alten traditionellen Verfahren.
Cette confiserie artisanale refuse les colorants chimiques dans la fabrication de ses produits.
Diese handwerkliche Bonbonmanufaktur verzichtet bei der Herstellung ihrer Produkte auf chemische Farbstoffe.
Cette palette fumée vient directement d'une petite charcuterie artisanale de la région.
Diese geräucherte Schulter stammt direkt aus einer kleinen handwerklichen Metzgerei aus der Region.
Cette petite fromagerie artisanale travaille uniquement avec des producteurs locaux de la région.
Dieser kleine handwerkliche Käseladen arbeitet ausschließlich mit lokalen Erzeugern aus der Region zusammen.
Elle a présenté un reportage sur la reliure artisanale pour une chaîne de télévision locale.
Sie hat für einen lokalen Fernsehsender eine Reportage über handwerkliche Buchbinderei präsentiert.
Dans un marché saturé, la qualité artisanale reste notre atout maître essentiel.
In einem gesättigten Markt bleibt die handwerkliche Qualität unsere entscheidende Trumpfkarte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met artisanale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bière artisanale n.
Craft-Bier · handwerklich gebrautes Bier
"Cette brasserie propose une excellente bière artisanale aux saveurs uniques."
boulangerie artisanale n.
Handwerksbäckerei
"La boulangerie artisanale du quartier propose des pains au levain naturel."
brasserie artisanale n.
Craft-Brauerei · Handwerksbrauerei
"Cette brasserie artisanale produit des bières uniques avec des ingrédients locaux."
compétence artisanale n.
handwerkliches Können
"Sa compétence artisanale en menuiserie lui permet de créer des meubles uniques."
de manière artisanale adv.
handwerklich · in Handarbeit
"Ces bijoux sont fabriqués de manière artisanale dans un petit atelier."
de qualité artisanale adj.
handwerklich
"Ce pain de qualité artisanale est pétri à la main chaque matin."
entreprise artisanale n.
Handwerksbetrieb
"Cette entreprise artisanale fabrique des meubles en bois massif."
fabrication artisanale n.
handwerkliche Herstellung
"Cette boulangerie privilégie la fabrication artisanale pour ses pains."
foire artisanale n.
Kunsthandwerkermarkt
"La foire artisanale du village attire de nombreux visiteurs chaque été."
méthode artisanale n.
handwerkliche Methode
"Cette boulangerie utilise une méthode artisanale pour faire son pain."
qualité artisanale n.
handwerkliche Qualität
"Cette boulangerie met en avant la qualité artisanale de ses pains."
zone artisanale n.
Gewerbegebiet
"La nouvelle zone artisanale accueille une vingtaine d'entreprises locales."
arme artisanale n.
selbstgebaute Waffe
"Les autorités ont saisi plusieurs armes artisanales lors de la perquisition."
bombe artisanale n.
selbstgebaute Bombe
"La police a découvert une bombe artisanale dans le bâtiment abandonné."
industrie artisanale n.
Handwerksindustrie
"L'industrie artisanale locale produit des fromages selon des méthodes ancestrales."
mine artisanale n.
Kleinbergbau · handwerklicher Bergbau
"Les mines artisanales d'or emploient souvent des techniques manuelles."
pêche artisanale n.
Küstenfischerei · handwerkliche Fischerei
"La pêche artisanale permet aux communautés côtières de préserver leurs traditions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor artisanale in het Frans
Suggesties
pêche artisanale
3490
bière artisanale
3700
Resultaten: 3188. Exact: 3188. Verstreken tijd: 52 ms.
