Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Handwerknn
Vertaling van "Handwerk" in Frans
entreprises artisanales
objets artisanaux
In dieser Region beschäftigt das Handwerk mehr Menschen als die Großindustrie.
Dans cette région, l'artisanat emploie plus de personnes que la grande industrie.
Ohne das Handwerk würden viele alte Fertigkeiten innerhalb weniger Generationen völlig verschwinden.
Sans l'artisanat, beaucoup de savoir-faire anciens disparaîtraient complètement en quelques générations.
Der alte Mechaniker bringt zwei motivierten jungen Lehrlingen jetzt sein Handwerk bei.
Le vieux mécanicien apprend maintenant son métier à deux jeunes apprentis motivés.
Ein alter Schmied bringt zwei neugierigen jungen Praktikanten sein Handwerk geduldig bei.
Un vieux forgeron enseigne patiemment son métier à deux jeunes stagiaires curieux.
Vom Publikum gemieden, fand die Sängerin Trost in ihrem Handwerk.
Rejetée par la foule, la chanteuse a trouvé du réconfort dans son art.
Seine festigende Hingabe an sein Handwerk brachte ihm Respekt in der Branche ein.
Son dévouement sans faille à son art lui a valu le respect dans l'industrie.
Dieser junge Pizzabäcker hat sein Handwerk bei seinem italienischen Großvater gelernt.
Ce jeune fabricant de pizza a appris son métier auprès de son grand-père italien.
Das Quilten vereint Kunst und Handwerk auf einzigartige und bereichernde Weise.
Le patchwork allie art et artisanat d'une manière unique et gratifiante.
Er lernte das Handwerk in einer Werkstatt, die seinem Onkel gehörte.
Il a appris le métier dans un atelier local appartenant à son oncle.
Ihre Reisen führten sie zu einer wahren Fundgrube an kulturellen Artefakten und lokalem Handwerk.
Ses voyages l'ont menée à un véritable trésor d'artefacts culturels et d'artisanat local.
Er arbeitete hart und beschloss, sein Handwerk in einer anderen Stadt auszuüben.
Il a travaillé dur et décidé d'exercer son métier dans une autre ville.
Handwerker zu sein erfordert sowohl Kreativität als auch technisches Wissen im Handwerk.
Être artisan nécessite à la fois créativité et connaissances techniques du métier.
Ihr Einzelunternehmen ermöglichte es ihr, ihre Leidenschaft für das Handwerk auszuleben.
Son statut d'auto-entrepreneur lui a permis de poursuivre sa passion pour l'artisanat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Handwerk bevatten
jemandem ins Handwerk pfuschen v.
marcher sur les pieds
"Ce nouveau concurrent nous marche sur les pieds depuis des mois."
! marcher sur les plates-bandes
"Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue."
traditionelles Handwerk nm.
artisanat traditionnel
"L'artisanat traditionnel de cette région attire de nombreux touristes chaque été."
überliefertes Handwerk nm.
artisanat traditionnel
"L'artisanat traditionnel de cette région attire de nombreux touristes chaque été."
Kein Handwerk ist unehrlich exp.
il n'y a pas de sots métiers
"Mon père me répète souvent qu'il n'y a pas de sots métiers."
einem alten Fuchs bringt man das Handwerk nicht mehr bei exp.
on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces
"N'insiste pas avec tes conseils, on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces."
Handwerk und Gewerbe nm.
arts et métiers
"Il étudie les arts et métiers pour préserver les savoir-faire anciens."
sein Handwerk verstehen v.
connaître son affaire
"Ce mécanicien connaît son affaire, il répare tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handwerk in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4744. Exact: 4744. Verstreken tijd: 26 ms.
