Ils ont rapidement passé en revue les aspects techniques avant la démonstration.
Notre ingénieur de proue coordonne tous les aspects techniques du nouveau projet.
Nous verrons ensemble les aspects techniques du bateau et de son fonctionnement.
Je n'aborderai que deux aspects techniques.
Même les experts restent parfois non familier avec certains aspects techniques de ce projet.
Selbst Experten sind manchmal mit bestimmten technischen Aspekten dieses Projekts nicht ganz vertraut.
Il passe la majeure partie de son temps à gérer les aspects techniques de son travail.
Chaque événement a besoin d'un régisseur fiable pour coordonner tous les aspects techniques.
Jede Veranstaltung braucht einen zuverlässigen Bühnenaufbauer, um alle technischen Aspekte zu koordinieren.
Il parle souvent du côté créatif, évitant complètement les aspects techniques.
Er spricht oft über die kreative Seite und vermeidet dabei vollständig die technischen Aspekte.
Une commission préparatoire a été constituée pour analyser les aspects techniques du dossier pénal.
Es wurde eine vorbereitende Kommission eingesetzt, um die technischen Aspekte der Strafakte zu analysieren.
Outre le confort, les aspects techniques jouent un rôle important.
Neben dem Komfort spielen auch die technischen Aspekte eine wichtige Rolle.
Il peut concilier sa vision artistique avec les aspects techniques du design.
Er kann seine künstlerische Vision mit den technischen Aspekten des Designs in Einklang bringen.
Pendant l'audition publique, l'architecte a expliqué clairement les différents aspects techniques du projet.
Während der öffentlichen Anhörung erklärte die Architektin die verschiedenen technischen Aspekte des Projekts sehr verständlich.
Nos collaborateurs suivent des formations régulières sur tous les aspects techniques.
Unsere Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Weiterbildungen über alle technischen Aspekte teil.
