Vertaling van "divers aspects techniques" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les divers aspects techniques, économiques, administratifs et juridiques de la gestion des déchets
zu den einzelnen technischen, wirtschaftlichen, administrativen und rechtlichen Aspekten der Abfallbewirtschaftung
Sinon, nous nous limitons à divers aspects techniques qui égarent les consommateurs et se retournent contre la santé publique.
Denn anderenfalls bleiben unsere Bemühungen auf die jeweiligen technischen Details beschränkt, die die Verbraucher nur verwirren und letztendlich der Volksgesundheit abträglich sind.
Les parties prenantes ont été consultées sur divers aspects techniques, juridiques ou opérationnels relatifs aux programmes tels que la fourniture des services, le coût de l'infrastructure et de son exploitation, les analyses de risque et les possibles schémas de gouvernance.
Die Interessengruppen wurden zu diversen technischen, juristischen oder operativen Fragen der Programme (z. B. Erbringung der Dienste, Kosten der Infrastruktur und ihres Betriebs, Risikoanalysen und mögliche Lenkungsstrukturen) konsultiert.
La description d'un système pilote éventuel jointe en annexe présente les divers aspects techniques et juridiques correspondants de façon relativement détaillée.
In der beigefügten Beschreibung einer solchen möglichen Pilotregelung sind die relevanten technischen und rechtlichen Aspekte ausführlicher dargelegt.
Outres les conclusions générales qu'il tire, le SIR 2000 a identifié quelques points à améliorer concernant divers aspects techniques et certaines procédures de vérification.
Zusätzlich zu seinen allgemeinen Schlussfolgerungen wurde in dem Bericht SIR 2000 auf Verbesserungsmöglichkeiten zu verschiedenen technischen Aspekten und Verifizierungsverfahren hingewiesen.
Les parties prenantes ont été largement consultées en 2014 sur divers aspects techniques du SEQE.
2014 wurden Interessenträger umfassend zu verschiedenen technischen Aspekten des EU-EHS konsultiert.
En outre, le régime de Solvabilité II nécessite, pour devenir pleinement opérationnel, que la Commission adopte un grand nombre d'actes délégués et d'exécution apportant des précisions importantes sur divers aspects techniques.
Um voll funktionsfähig zu werden, erfordert der „Solvabilität-II"-Mechanismus darüber hinaus eine Vielzahl von delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten der Kommission zur Regelung wichtiger technischer Einzelheiten.
Le Parlement et le Conseil ne sont pas, de toute évidence, en profond désaccord sur divers aspects techniques.
Es ist klar, dass es zu einigen technischen Fragen keine großen Meinungsunterschiede zwischen Parlament und Rat gibt.
Le Conseil a instruit le Comité spécial Agriculture d'approfondir les travaux sur divers aspects techniques, dans l'optique de l'adoption du règlement avant la fin de l'année, à la lumière de l'avis attendu du Parlement européen.
Der Rat wies den Sonderausschuss Landwirtschaft an, die Beratungen zu verschiedenen technischen Aspekten zu vertiefen, damit die Verordnung im Lichte der erwarteten Stellungnahme des Europäischen Parlaments vor Ende des Jahres angenommen werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.