Des bénévoles assistent l'agent de quartier lors des événements de sécurité communautaire.
Freiwillige unterstützen den Schutzmann bei Veranstaltungen zur Sicherheit in der Gemeinde.
Elle engrange les points, les deux autres l'assistent avec le Chameleon.
Die meisten Punkte holt das Ass und die anderen beiden unterstützen mit Chameleon.
De nombreuses familles assistent à l'office pour célébrer des occasions importantes.
Viele Familien besuchen den Gottesdienst, um bedeutende Anlässe zu feiern.
Les terminales assistent souvent à des ateliers sur la gestion financière avant la graduation.
Abiturienten besuchen häufig Workshops zur finanziellen Bildung vor dem Abschluss.
Ils assistent rarement aux réunions, préférant communiquer en ligne.
Sie nehmen kaum an Besprechungen teil und kommunizieren lieber online.
Les représentants légaux assistent souvent aux audiences du conseil de prud'hommes pour divers cas.
Rechtsvertreter nehmen häufig an Anhörungen vor dem Arbeitsgericht für verschiedene Fälle teil.
Les parents admiratifs assistent toujours à chaque récital pour encourager leurs petits artistes.
Stolze Eltern besuchen immer jedes Konzert, um ihre kleinen Künstler anzufeuern.
Il propose toujours son bras à sa cavalière lorsqu'ils assistent à des soirées ensemble.
Er bietet seiner Begleitung stets den Arm an, wenn sie gemeinsam Partys besuchen.
De nombreux étudiants assistent à plusieurs soutenances pour apprendre de l'expérience des autres.
Viele Studenten besuchen mehrere Verteidigungen, um aus den Erfahrungen anderer zu lernen.
Seuls quelques membres fondateurs assistent encore aux réunions après toutes ces années.
Nach all den Jahren besuchen nur noch wenige Gründungsmitglieder die Treffen.
Chaque dimanche, les habitants assistent à la messe célébrée dans l'abbaye.
Jeden Sonntag besuchen die Einwohner die Messe, die in der Abtei gefeiert wird.
Les parents assistent fréquemment aux événements de l'école modèle pour montrer leur soutien.
Eltern besuchen häufig Veranstaltungen an der Leuchtturmschule, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Ils assistent fréquemment à des ateliers de rénovation pour apprendre de nouvelles compétences et techniques.
Sie besuchen häufig Workshops über Renovierung, um neue Fähigkeiten und Techniken zu erlernen.
