Examples with "associer un Code segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une transition est ouverte, vous pouvez modifier son Libellé ou lui associer un Code segment.
Pour ce faire, sélectionnez l'onglet Transition, puis l'option Utiliser un code segment dynamique.
Wählen Sie dazu den Tab Transition und danach die Option Dynamischen Segmentcode verwenden aus.
Utilisez la tâche Ajouter un serveur pour obtenir un code d'autorisation qui vous permet d'associer un serveur StoreFront récemment installé à votre déploiement existant.
Mit der Aufgabe Server hinzufügen können Sie einen Autorisierungscode abrufen, der es Ihnen ermöglicht, der vorhandenen Bereitstellung einen neu installierten StoreFront-Server hinzuzufügen.
Associer un téléphone : Utilisez cette fonction pour afficher un code QR afin de permettre l'association avec un téléphone.
A des fins de programmation, une connexion est nécessaire pour associer un code d'accès spécifique et faciliter la programmation des cylindres.
Für die Programmierung wird eine Verbindung benötigt, um einen spezifischen Zutrittscode zuzuordnen und die Programmierung der Zylinder zu vereinfachen
Ce cas peut être rencontré à la suite d'un import de fichier ou si des données de la base ont été enrichies (par exemple avec un code segment).
Dieser Fall kann im Anschluss an einen Dateiimport auftreten oder wenn die Daten der Datenbank angereichert wurden (z. B. mit einem Segmentcode).
Appareil tel que revendiqué dans la revendication 42, dans lequel ledit processeur est programmé pour associer un code de désactivation aux enregistrements de connexion libérée.
Vorrichtung nach Anspruch 42, bei der der Prozessor so programmiert ist, dass er einen Sperr-Code zu ausgelösten Verbindungs-Aufzeichnungen zuordnet.
Gestion des changements - Permet d'associer un code de changement à un membre puis de conduire des activités de génération, de promotion et de reporting sur la base des différents codes de changement.
Change-Management - ermöglicht die Verknüpfung von Änderungscode mit einem Element und anschließend die Erstellung, Umstufung und Dokumentation anhand von Änderungscodes.
Procédé tel que revendiqué dans la revendication 9, comprenant en outre l'étape consistant à associer un code de désactivation aux enregistrements de connexion libérée.
Verfahren nach Anspruch 9, das weiterhin den Schritt der Zuordnung eines Sperr-Codes zu ausgelösten Verbindungs-Aufzeichnungen einschließt.
Elle cherche toujours un code promo avant d'acheter quelque chose en ligne.
Sie sucht immer erst nach einem Rabattcode, bevor sie online etwas kauft.
Ils ont conçu un code d'accès sorcier que personne n'arrive à retenir correctement.
Sie haben einen merkwürdig komplizierten Zugangscode entworfen, den sich niemand richtig merken kann.
Vous devez également louer au moins un code long dédié pour commencer.
Sie müssen auch mindestens einen dedizierten langen Code mieten, um loszulegen.
Chaque agence a un code guichet différent, alors ne les confondez pas.
Jede Filiale hat einen anderen Filialcode, also verwechsle sie nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
