Ce grand voyageur connaît toutes les astuces pour éviter les heures de pointe.
Dieser Vielfahrer kennt alle Tricks, um die Stoßzeiten zu umgehen.
Convaincre ma sœur est difficile ; elle connaît toutes mes astuces.
Meine Schwester zu überzeugen ist schwierig; sie kennt all meine Tricks.
Le professeur a partagé des astuces pour éviter les distractions pendant l'étude.
Die Lehrerin teilte Tipps mit, um Ablenkungen beim Lernen zu vermeiden.
Avec ces astuces, tu peux décorer ton salon à peu de frais.
Mit diesen Tipps kannst du dein Wohnzimmer für wenig Geld dekorieren.
Son blog est une mine d'or d'astuces pour apprendre les langues étrangères.
Sein Blog ist eine Goldgrube an Tipps zum Lernen von Fremdsprachen.
Chaque minimaliste de ce groupe partage ses astuces pour réduire les achats inutiles.
Jeder Minimalist in dieser Gruppe teilt seine Tipps, wie man unnötige Käufe vermeidet.
Dans le tchat, ils échangeaient des astuces pour améliorer leurs compétences culinaires.
Im Chatroom tauschten sie Tipps zur Verbesserung ihrer Kochkünste aus.
Dans cette association, chaque pratiquant aide les autres et partage ses petites astuces personnelles.
In diesem Verein unterstützt jeder Trainierende die anderen und teilt seine kleinen persönlichen Tipps.
Les amies partagent souvent des astuces pour gérer les crampes pendant les règles.
Freunde teilen oft Tipps, um Krämpfe während der Menstruation zu bewältigen.
Son carnet de notes regorgeait de conseils et astuces utiles pour le jardinage.
Seine Karteikarte platzte vor nützlichen Tipps und Tricks zur Gartenarbeit.
Chaque épisode de l'émission culinaire enseigne de nouvelles techniques et astuces culinaires.
In jeder Folge der Kochsendung werden neue Techniken und kulinarische Tipps vorgestellt.
Le magicien doit garder ses astuces secrètes pour préserver la magie du spectacle.
Der Zauberer muss seine Tricks geheim halten, damit der Zauber der Show erhalten bleibt.
Elle cherche toujours des astuces pour réduire le temps de ménage le week-end.
Sie sucht immer nach Tricks, um am Wochenende weniger Zeit fürs Putzen zu brauchen.