Ich werde niemanden zulassen, mich mit seinen Tricks hereinzulegen.
Je ne laisserai personne se moquer de moi avec leurs astuces.
Als ich sie befragt habe, haben sie mir Tricks gegeben.
Quand je les ai consultés, ils m'ont donné des astuces.
Fingerfertigkeit kann selbst die einfachsten Tricks fast magisch und fesselnd erscheinen lassen.
La dextérité peut faire paraître les tours les plus simples presque magiques et captivants.
Ich kenne genau drei Tricks, und die habt ihr jetzt gesehen.
Je connais trois tours de magie et vous les avez tous vus.
Er kann sitzen, singen, schlafen und viele andere Tricks.
Il peut chanter, s'asseoir, dormir et beaucoup d'autres trucs.
Man kann ihm ein paar einfache Tricks beibringen, mehr nicht.
Il peut apprendre quelques trucs simple, rien de plus.
Schau dir genau an, wie er verhandelt - du wirst einige nützliche Tricks lernen.
Observe bien la manière dont il négocie, tu apprendras plusieurs astuces utiles.
Aber alles ist gut proportioniert, das sind sehr potente Tricks.
Mais tout est bien proportionné, ce sont des astuces très puissantes.
Weil er überkorrekt ist, lehnt er sogar legale Tricks ab, die moralisch fragwürdig sind.
Trop scrupuleux, il refuse même les astuces légales mais moralement discutables.
Ich kann nicht alle meine Tricks, aber es reicht aus.
Je suis limité dans mes tours, mais ça suffira.
Aber er sagte, er würde mir seine Tricks beibringen.
Ça m'a intrigué qu'il veuille m'enseigner ses tours.
Meine Schwester zu überzeugen ist schwierig; sie kennt all meine Tricks.
Convaincre ma sœur est difficile ; elle connaît toutes mes astuces.
Lass dich nicht von ihren cleveren Tricks hinters Licht führen.
Ne les laisse pas te mener en bateau avec leurs astuces.
