Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au Code
Vertaling van "au Code" in Duits
J'appelle les prêteurs britanniques, espagnols et français à adhérer le plus rapidement possible au Code, qui est à présent entré en vigueur.
Ich appelliere an die britischen, spanischen und französischen Darlehensgeber, den jetzt in Kraft getretenen Kodex so schnell wie möglich anzuerkennen.
Quel que soit le type de comportement répréhensible signalé, nous ne tolérerons pas de représailles à l'encontre d'une personne ayant signalé de bonne foi un soupçon d'infraction aux lois, aux réglementations, au Code ou à nos politiques.
Unabhängig von der Art des gemeldeten Fehlverhaltens dulden wir keinerlei Repressalien gegen jemanden, der in guter Absicht eine mutmaßliche Verletzung von Gesetzen, Vorschriften, Kodex oder Richtlinien gemeldet hat.
Nous exigeons de tous nos fournisseurs qu'ils se conforment au Code.
Wir verlangen von allen unseren Zulieferern, dass sie den Kodex einhalten.
Vous ne pouvez pas utiliser de nom contraire au Code de bonne conduite.
Sie dürfen keine Namen benutzen, die gegen den Verhaltenskodex verstoßen.
Elle est particulièrement satisfaite du niveau global d'adhésion au Code.
Die Kommission ist mit der Gesamtzahl der Anerkennungen sehr zufrieden.
Cependant, un manquement au Code de bonne conduite peut se produire.
Ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex ist jedoch nicht auszuschließen.
Il ne suffit pas simplement de se conformer au Code à la lettre.
Doch es reicht nicht aus, nur nach den Buchstaben des Kodex zu handeln.
Selon le verdict, les modifications appropriées devraient être apportées au Code de procédure civile.
Nach dem Urteil müssen die entsprechenden Änderungen der Zivilprozessordnung erfolgen.
Une formation au Code sera disponible pour tous les employés.
Für alle Mitarbeiter werden Schulungen zum Verhaltenskodex angeboten werden.
Les informations contenues dans ce rapport sont conformes au Code des sociétés en vigueur
Die Angaben in diesem Bericht stehen im Einklang mit dem geltenden Corporate Governance Kodex
Le législateur ordonnanciel a justifié plusieurs dérogations au Code des sociétés
Der Ordonnanzgeber hat mehrere Abweichungen vom Gesellschaftsgesetzbuch,
La société a prétendu que la convention n'était pas conforme au Code de la construction.
Das Unternehmen behauptete, dass die Betriebsvereinbarung nicht mit dem Kodex für die Baubranche vereinbar sei.
Les juges au tribunal de police seront nommés dans les limites territoriales prévues par la nouvelle annexe au Code judiciaire.
Die Richter am Polizeigericht werden innerhalb der territorialen Grenzen ernannt, die im neuen Anhang zum Gerichtsgesetzbuch vorgesehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1597. Exact: 1597. Verstreken tijd: 117 ms.
