L'entrée de texte supprimée (NSPboardText) est maintenant passée au script via STDIN, et non pas comme un argument.
Die gelöschte Texteingabe (NSPboardText) wird nun über STDIN an das Skript übergeben, nicht als Argument.
Restez calmes. Tenez-vous-en au script.
Haltet euch an das vorbereitete Skript.
Ils peuvent également ajouter des commentaires au script, tout comme les réviseurs.
Koautoren können, ebenso wie Rezensenten, ein Drehbuch kommentieren.
Si tu veux ton chèque, colle au script.
Écoute, Nelson, je m'en tiens au script.
S'il ne s'agit pas d'un sous-script, la commande Terminer la procédure indique au Script Debugger d'exécuter toutes les actions de script et de sous-script restantes jusqu'à ce qu'il rencontre un point d'arrêt.
Wenn das Script kein Teilscript ist, bewirkt der Befehl „Schritt beenden", dass der Script-Debugger alle verbleibenden Script- und Teilscriptschritte ausführt, bis er einen Haltepunkt findet.
Si vous êtes connecté depuis le Visualiseur de données, vos privilèges d'accès s'appliquent également au Script Debugger.
Wenn Sie sich von der Datenanzeige aus anmelden, gelten Ihre Zugriffsrechte auch für den Script-Debugger.
Des ajustements au script ont été faits après les retours de la lecture à table.
Änderungen am Drehbuch wurden nach dem Feedback aus der Leseprobe vorgenommen.
Grâce au script, l'ingénieur du son sait quand déclencher les bruits de tonnerre.
Dank des Drehbuchs weiß der Toningenieur, wann er die Donnergrollen einspielen muss.
Les acteurs ont joué avec entrain, donnant vie au script avec enthousiasme.
Die Schauspieler spielten schwungvoll und brachten das Drehbuch mit Begeisterung zum Leben.
La qualité du film était bonne, mais les scènes ne correspondaient pas au script.
Die Filmqualität war gut, aber die Szenen stimmten nicht mit dem Drehbuch überein.
Pendant le tournage, vous devriez vous en tenir au script.
Während des Shootings sollten Sie sich an das Skript halten.
Mais des moments touchants doivent également être intégrés au script.
Aber auch rührende Momente müssen in das Skript aufgenommen werden.
