Ich denke, dass wir heute endlich mit dem Skript fertig werden.
Je pense que l'on va réussir a finir le script aujourd'hui.
Habe ein Skript und lerne es auswendig, so gut du kannst.
Rédigez un script et mémorisez-le du mieux que vous le pouvez.
Matt neigt dazu, sich an das Skript zu halten, wenn er vor anderen spricht.
Matt a tendance à ne pas s'écarter du scénario lorsqu'il parle devant les autres.
Tu wenigstens so, als ob du das Skript liest und übst.
Fais au moins semblant de lire le scénario et de répéter.
Sie lernte, dass es besser war, am Skript zu bleiben, als zu improvisieren.
Elle a appris qu'il valait mieux suivre le texte que d'improviser.
Er hatte das Gefühl, dass vom Skript abzuweichen seiner Vorlesung Spontanität verlieh.
Il estimait que s'écarter du texte ajoutait de la spontanéité à son cours.
Das Skript verursachte oft, dass die Software blockierte und häufig abstürzte.
Le script faisait souvent planter le logiciel, provoquant des plantages fréquents.
Seine Rede war wirr und ohne Skript schwer zu verstehen.
Son discours était décousu et difficile à comprendre sans script.
Nach ihrem Auftritt steckte sie das Skript in ihre Tasche.
Après sa performance, elle a fourré le script dans son sac.
Bevor du dieses riskante Skript testest, prüfe, ob Rückgängig zuverlässig funktioniert.
Avant de tester ce script risqué, vérifie que le retour arrière fonctionne correctement.
Als Teil der Übung werden wir Dialoge aus dem Skript spielen.
Dans le cadre de l'exercice, nous jouerons des dialogues du script.
Überfordert geriet sie ins Stocken und konnte dem Skript nicht folgen.
Se sentant dépassée, elle a paniqué et n'a pas pu suivre le script.
Das Skript soll die geplanten Aufgaben zuerst auflisten, bevor es Änderungen anbietet.
Le script doit lister les tâches planifiées avant de proposer de les modifier.
