Vertaling van "au Shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un mauvais acteur peut accéder au shell sans entrer aucune sorte d'informations de connexion et peut ensuite élever ses privilèges à root.
Ein fehlerhafter Akteur kann Zugriff auf die Shell erhalten, ohne Anmeldeinformationen eingeben zu müssen, und kann dann seine Berechtigungen auf root erweitern.
Dans vSphere, les utilisateurs peuvent se voir octroyer des privilèges administratifs leur permettant de bénéficier automatiquement d'un accès complet au shell.
Mit vSphere können den Anwendern Administratorrechte zugewiesen werden. Somit erhalten sie automatisch vollständigen Zugriff auf die Shell.
Et puisque le processus peut envoyer des notifications au shell, les recouvrements sur l'arborescence gauche changent aussi.
Da der Prozess auch Benachrichtigungen an die Shell schicken kann, ändern sich die Symbole in der linken Baumansicht normalerweise auch entsprechend.
Si LESSMETAESCAPE est une chaîne vide, les commandes contenant des méta-caractères ne seront pas passées au shell.
Falls LESSMETAESCAPE eine leere Zeichenkette ist, werden keine Befehle, die Metazeichen enthalten, an die Shell übergeben.
Si vous avez un accès au shell (ligne de commande), utilisez MySQL pour importer les fichiers directement.
Wenn Sie Zugriff auf die Shell (Kommandozeile) haben, verwenden Sie MySQL, um die Dateien direkt zu importieren.
Grâce à cet accès complet au shell, les utilisateurs bénéficiant de privilèges administratifs n'ont plus besoin de s'authentifier comme superutilisateurs pour exécuter des commandes soumises à des droits d'accès.
Dank des vollständigen Zugriffs auf die Shell müssen die berechtigten Admin-Anwender nicht mehr „su" für root verwenden, um Befehle auszuführen, für die Berechtigungen benötigt werden.
Vous pouvez à tout moment mettre fin à votre participation au programme premium en adressant une demande écrite au Shell ClubSmart Service Center.
Sie können jederzeit Ihre Teilnahme am Treueprogramm durch schriftliche Mitteilung an das Shell ClubSmart Service Center beenden.
Le rapport Dalberg a été lancé ce jour à Londres au Shell Centre par le Réseau Aspen des entrepreneurs pour le développement.
Der Dalberg-Bericht wurde heute vom Aspen Network of Development Entrepreneurs im Shell Centre in London vorgestellt.
HEIDENHAIN au service d'une équipe d'étudiants Avec son IDRAkronos, l'équipe H2politO de l'École polytechnique de Turin a conçu l'un des plus beaux prototypes à avoir concouru au Shell Eco-Marathon Europe de cette année.
Das Team H2politO des Polytechnikums Turin baute mit dem IDRAkronos den schönsten Prototypen für den diesjährigen Shell Eco-Marathon Europe und fuhr in der Kategorie Wasserstoff-Brennstoffzelle auf das Siegerpodest.
Cette installation requiert l'accès au système de fichiers et au shell.
Diese Installation erfordert Zugriff auf das Dateisystem und Zugriff auf Shell.
Par défaut, il correspond au shell par défaut configuré dans les paramètres de serveur et utilisé pour tous les abonnements sur le serveur.
Standardmäßig stimmt die Shell mit der Standard-Shell überein, die in den Servereinstellungen konfiguriert ist, und wird für alle Abonnements auf dem Server verwendet.
Si vous voulez lancer plusieurs programmes en parallèle, vous devez indiquer au shell qu'il doit les faire tourner en "arrière-plan", en ajoutant un & à la fin de la ligne.
Sollen mehrere Programme parallel laufen, muss man der Shell mitteilen, sie in den Hintergrund zu verschieben, indem man am Ende der Zeile ein & anhängt.
Si l'accès au shell n'est pas disponible, envisager des options telles que phpShell, qui émule une invite de commande en utilisant des fonctions PHP.
Wenn Sie keinen direkten Kommandozeilenzugriff haben, dann gibt es noch die Option über phpShell, welches eine Kommandozeile für PHP Funktionen simuliert.
