Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au clair
Definitie
Vertaling van "au clair" in Duits
Definitie
klar
im Klaren
in Ordnung
eindeutig
offengelegt
ans Licht gebracht
verständlich
enthüllt
klären
klarstellen
geklärt
Je vais mettre au clair les responsabilités de chacun pour que tout soit organisé.
Ich werde die Zuständigkeiten klar festlegen, damit alles organisiert ist.
Le coach a mis au clair ce qu'il attend de chaque joueur sur le terrain.
Der Trainer hat klar gemacht, was er von jedem Spieler auf dem Platz erwartet.
Je ne suis pas encore au clair sur les conséquences de cette décision.
Ich bin mir über die Folgen dieser Entscheidung noch nicht im Klaren.
Après la réunion, tout le monde était enfin au clair sur la stratégie.
Nach der Sitzung waren sich schließlich alle über die Strategie im Klaren.
Il faut d'abord être au clair sur le budget avant de continuer.
Man muss zuerst über das Budget im Klaren sein, bevor man weitermacht.
Une fois au clair sur les règles, le jeu devient beaucoup plus simple.
Sobald man sich über die Regeln im Klaren ist, wird das Spiel viel einfacher.
Tant que tu n'es pas au clair sur tes motivations, attends pour répondre.
Solange du dir über deine Motivation nicht im Klaren bist, warte mit der Antwort.
Pour éviter les malentendus, ils ont mis au clair les conditions du contrat par écrit.
Um Missverständnisse zu vermeiden, haben sie die Vertragsbedingungen schriftlich klar festgehalten.
Elle voulait être au clair sur son avenir professionnel avant d'accepter ce poste.
Sie wollte sich über ihre berufliche Zukunft im Klaren sein, bevor sie diese Stelle annahm.
Nous devons être au clair sur nos priorités avant de fixer un planning.
Wir müssen uns über unsere Prioritäten im Klaren sein, bevor wir einen Plan erstellen.
Ils ont choisi de récapituler les règles pour que tout le monde soit au clair.
Sie entschieden sich, die Regeln zu wiederholen, damit sie allen klar waren.
Je ne suis pas au clair au sujet de la pratique astrologique.
Ich bin mir über die astrologische Praxis nicht im Klaren.
Avant que Rooster revienne, j'étais au clair sur mes responsabilités ici.
Bevor Rooster zurückkam, waren mir meine Verantwortlichkeiten hier sehr klar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mettre au clair v.
klären · verdeutlichen
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
être au clair v.
sich im Klaren sein
"Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision."
mettre les idées au clair v.
sich über etwas klar werden
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
tirer au clair v.
aufklären · klären
"Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision."
tirer les choses au clair v.
etwas klären · etwas aufklären
"Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision."
sabre au clair adv.
mit gezogenem Säbel
"Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi."
au clair de lune adv.
im Mondschein
"Ils se sont promenés au clair de lune dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au clair in het Frans
Suggesties
Resultaten: 727. Exact: 727. Verstreken tijd: 79 ms.
