Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
klar
NEW
clair
clairement
oui
évidemment
nettement
okay
évident
réalisé
compris
précis
conscient
limpide
bien sûr va
net
transparent
lucide
dégagé
entendu
apparu
pur
propre
cool
sans ambiguïté
sans équivoque
Nach der Schlägerei war klar, dass er den Angreifer rauswerfen musste.
Après la bagarre, il était clair qu'il devait virer l'agresseur.
Im Refrain steckt die Hauptaussage des Liedes, klar und direkt.
Le refrain contient le message principal de la chanson, clair et direct.
Er lehnte das Angebot ruhig ab und erklärte seine Gründe klar.
Il a calmement refusé l'offre, en expliquant clairement ses raisons.
Ein ehrlicher Händler muss die Herkunft seiner Waren immer klar angeben.
Un marchand honnête doit toujours indiquer clairement l'origine de ses produits.
Diese Story von der Autopanne ist ganz klar eine faule Ausrede.
Cette histoire de panne de voiture, c'est clairement une craque.
Auf der Rechnung ist die Gesamtzahl der gekauften Artikel klar angegeben.
Sur la facture, le nombre total d'articles achetés est clairement indiqué.
Sie haben einen waghalsigen Angriff auf einen klar überlegenen Gegner gestartet.
Ils ont lancé une attaque téméraire contre un adversaire clairement plus puissant.
Die notwendigen Schritte zur Erledigung der Aufgabe wurden ihm klar vermittelt.
Il a été clairement informé des étapes nécessaires pour terminer le devoir.
Die farbige Broschüre erklärt die einzelnen Schritte der Anmeldung ganz klar.
La brochure en couleurs explique clairement les différentes étapes de l'inscription.
In unserem Zeitplan ist die für Pausen vorgesehene Zeit klar ausgewiesen.
Dans notre planning, le temps alloué aux pauses est clairement indiqué.
Damit man ihn klar versteht, artikuliert er jedes Wort sorgfältig.
Pour se faire entendre clairement, il articule chaque mot avec soin.
Die Details des Verfahrens werden in diesem offiziellen Dokument klar erläutert.
Les détails de la procédure sont expliqués clairement de ce document officiel.
Die letzte Folie fasste die vom Referenten erwartete Kernaussage klar zusammen.
Le dernier slide résumait clairement le take away attendu par l'orateur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klar bevatten

! Alles klar exp.
! ça marche
"— On se voit à 18 h ? — Ça marche !"
sehr klar adj.
très clair
"L'eau du lac était très claire sous le soleil."
alles klar 
all right
"All right, c'est exactement ce que je voulais !"
! ah d'accord
"Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors."
ganz klar adj.
très simple
"La réponse est très simple : il faut partir maintenant."
! Alles klar, mein Alter? exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux ?"
! Alles klar? exp.
! ça roule ?
"Salut, ça roule ?"
Klar! exp.
c'est clair
"— On se voit à 18 h ? — C'est clair !"
! ist dir klar exp.
! tu te rends compte
"Tu te rends compte de l'erreur que tu as faite."
! Na klar 
! ben oui
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
klar formuliert adj.
bien exprimé
"Son argument était bien exprimé et convaincant."
! alles klar, alles klar 
! d'accord, d'accord
"D'accord, d'accord ! Tu as raison, c'est une excellente idée."
klar beschreiben v.
décrire clairement
"Le professeur sait décrire clairement les concepts difficiles."
klar sein v.
être clair
"Son explication est claire, tout le monde comprend."
klar erklären v.
expliquer clairement
"Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves."
klar ausdrücken v.
exprimer clairement
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
seine Gedanken klar ausdrücken v.
exprimer clairement ses idées
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
alles ist klar exp.
tout est clair
"Après ton récit, tout est clair et je comprends la situation."
! klipp und klar exp.
! c'est clair et net
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
ziemlich klar adj.
assez clair
"Ses explications sont assez claires pour que je comprenne le problème."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor klar in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ganz klar 5263
klar und deutlich 1746
na klar 1563
sehr klar 1308
klar geworden 1045
klar definiert 874
völlig klar 527
alles klar +10k

Resultaten: 83084. Exact: 83084. Verstreken tijd: 78 ms.