Examples with "au code de commande" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de votre commande, veuillez vous référer au code de commande.
Nomenclatures concises, moins de sources d'erreur et un processus de commande optimisé grâce au code de commande unique pour l'ensemble de l'assemblage
Kürzere Stücklisten, reduzierte Fehlerquellen und optimierte Bestellprozesse dank einem einzigen Bestellcode für die komplette Baugruppe
Code de commande V fonctionne de manière similaire au code de commande U, mais il limite la recherche d'un segment à un niveau particulier et tous les niveaux supérieurs de la hiérarchie.
V Befehlscode funktioniert ähnlich wie die U-Befehlscode, sondern es begrenzt die Suche eines Segments auf einer bestimmten Ebene und alle Ebenen oben der Hierarchie.
Système selon la revendication 7, dans lequel le serveur (332) est en outre utilisable pour générer une chaíne de commandes codées binaires correspondant au code de commande des caméras de surveillance.
Le Matcher s'adapte très rapidement à l'évolution des types de carrosserie et des quantités d'emballage : le détecteur peut facilement être reparamétré par apprentissage ou au moyen des codes de commande Data Matrix.
Schnelle Reaktionen auf wechselnde Fahrzeugtypen und Verpackungsmengen sind für den Matcher keine Herausforderung: Per Teach-In oder Data Matrix Steuercodes umparametriert, ist der Sensor schnell an neue Situationen angepasst.
Procédé selon la revendication 34, comprenant en outre la génération d'au moins un code de commande de caméra commandant à une ou plusieurs caméras de surveillance (312) de se déplacer vers un emplacement prédéfini.
Das Verfahren gemäß Anspruch 34, desweiteren umfassend das Erzeugen mindestens eines Kamerasteuerungscodes, welcher eine oder mehrere Überwachungskameras (312) instruiert, sich an eine vorbestimmte Stelle zu bewegen.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins certains codes de commande déjà saisis sont stockés dans une zone de mémoire appropriée du terminal (1, 10) et peuvent être prélevés par le client depuis la zone de mémoire.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens gewisse bereits eingegebene Auftragscodes in einem geeigneten Speicherbereich des Terminals (1, 10) gespeichert und aus diesem Speicherbereich vom Kunden abgeholt werden können.
Système suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'au moins un paquet (30) comprend au moins un code de commande pour commander des dispositifs.
Procédé selon la revendication 45, dans lequel la génération d'au moins un code de commande de caméra comprend la génération d'au moins un code de commande de caméra après qu'une période de temps désignée se soit écoulée.
Nous vous enverrons par email une confirmation avec un code de commande.
Wir senden Ihnen per Email eine Bestätigung mit einem Bestellungscode.
J'aimerais vous transmettre les codes de commande jusqu'à nouvel ordre.
Ich würde gerne bis auf weiteres alle Kommandocodes auf Sie übertragen.
C'était la seule chose qui marchait sans les codes de commande.
Beamen war das Einzige, was ohne die Befehlscodes funktionierte.
Les différents codes de commande utilisés avec les appels sont discutés ci-dessous.
Die verschiedenen Befehlscodes verwendet mit Anrufen werden nachstehend erörtert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.