Le soldat était accablé par la perte de ses camarades au combat.
Der Soldat war tief traurig über den Verlust seiner Kameraden im Kampf.
On associait autrefois la virilité au courage au combat et à la force physique brute.
Früher brachte man Männlichkeit oft mit Mut im Kampf und roher Körperkraft in Verbindung.
Pendant la cérémonie, l'amiral reçoit une médaille pour son courage au combat.
Während der Zeremonie erhält der Admiral für seinen Mut im Gefecht eine Medaille.
Mon grand-père n'aimait pas la guerre, pourtant il a été très brave au combat.
Mein Großvater mochte den Krieg nicht, trotzdem war er im Gefecht sehr tapfer.
Pour ce militaire, la lâcheté au combat reste la pire souillure morale imaginable.
Für diesen Soldaten ist Feigheit im Gefecht die schlimmste denkbare Schmach.
Le vieux guerrier portait une massue comme son arme de prédilection au combat.
Der alte Krieger trug eine Keule als seine bevorzugte Waffe im Kampf.
Chaque cavalier devait entretenir soigneusement sa monture pour rester efficace au combat.
Jeder Kavallerist musste sein Reittier sorgfältig pflegen, um im Gefecht einsatzfähig zu bleiben.
Les obus à l'uranium appauvri sont reconnus pour leur efficacité au combat.
Granaten aus abgereichertem Uran sind bekannt für ihre Wirksamkeit im Kampf.
Jadis, la figure de proue servait de talisman pour les marins au combat.
Vor langer Zeit diente die Galionsfigur als Talisman für Seeleute im Kampf.
Les familles des soldats disparus au combat attendent encore des nouvelles officielles.
Die Familien der im Kampf vermissten Soldaten warten noch immer auf offizielle Nachrichten.
La réputation du viking était fondée sur ses meurtres intrépides d'ennemis au combat.
Der Ruf des Wikingers gründete auf seiner furchtlosen Tötung von Feinden im Kampf.
On lui a décerné une médaille avec un ruban noir pour sa bravoure au combat.
Sie verliehen ihm für Tapferkeit im Kampf eine Medaille mit schwarzem Band.
Les légendes parlent d'un héros à la force herculéenne, invincible au combat.
Die Legenden erzählen von einem Helden mit herkulischer Kraft, unbesiegbar im Kampf.