Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au froid
Vertaling van "au froid" in Duits
Definitie
kalten
das kalte Wetter
kalt
kältebeständig
kälteempfindlich
Les gants en veau résistent mieux au froid que ceux en tissu bon marché.
Handschuhe aus Kalbsleder halten Kälte besser ab als welche aus billigem Stoff.
Les maisons dans les hauteurs sont souvent plus exposées au vent et au froid.
Die Häuser in den höheren Lagen sind oft stärker Wind und Kälte ausgesetzt.
Le technicien doit conserver le ferment au froid pour préserver les cultures vivantes.
Der Techniker muss das Ferment kühl lagern, damit die lebenden Kulturen erhalten bleiben.
Cette variété de plante a été génétiquement sélectionnée pour mieux résister au froid.
Diese Pflanzensorte wurde züchterisch so ausgewählt, dass sie Kälte besser verträgt.
Je veux un manteau pour longtemps, qui résiste bien au froid et à la pluie.
Ich will einen Mantel, der viele Jahre hält und Kälte und Regen gut standhält.
La contraction du caoutchouc rend le tuyau plus rigide lorsqu'il est exposé au froid intense.
Die Kontraktion des Gummis macht den Schlauch steifer, wenn er starker Kälte ausgesetzt ist.
Le jardinier conseille de planter un ginkgo biloba car cet arbre résiste bien au froid.
Der Gärtner rät zu einem Ginkgobaum, weil dieser Baum Kälte sehr gut verträgt.
En montagne, chaque antenne-relais doit résister au vent, à la neige et au froid.
In den Bergen muss jeder Mobilfunkmast Wind, Schnee und Kälte standhalten.
Dans un climat continental, les forêts sont souvent constituées de pins résistants au froid intense.
In einem kontinentalen Klima bestehen Wälder oft aus Kiefern, die starke Kälte gut vertragen.
La viande doit être conservée au froid pour empêcher la prolifération bactérienne.
Fleisch muss gekühlt gelagert werden, um bakterielles Wachstum zu verhindern.
Nous avons voyagé plus au sud pour échapper au froid hivernal.
Wir reisten weiter in den Süden, um der Winterkälte zu entfliehen.
Ce jasmin jaune fleurit plus tôt au printemps et résiste mieux au froid.
Dieser gelbe Jasmin blüht im Frühjahr früher und kommt besser mit Kälte zurecht.
Grâce au froid constant, la momie a gardé ses traits faciaux presque intacts.
Dank der konstanten Kälte hat die Mumie ihre Gesichtszüge fast unversehrt bewahrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au froid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sensible au froid v.
kälteempfindlich sein
"Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull."
résistant au froid adj.
frosthart · kälteresistent
"Cette plante résistante au froid survit aux hivers rigoureux."
conservation au froid n.
Kühlung · Kaltlagerung
"La conservation au froid des légumes permet de les garder frais plus longtemps."
résistance au froid n.
Kälteresistenz · Kältebeständigkeit
"Sa résistance au froid lui permet de vivre dans les régions polaires."
test au froid n.
Kältetest · Kälteprüfung
"L'ingénieur effectue un test au froid sur les batteries électriques."
urticaire au froid n.
Kälteurtikaria
"Elle souffre d'urticaire au froid depuis l'enfance et évite les sports d'hiver."
Synoniemen voor au froid in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1352. Exact: 1352. Verstreken tijd: 81 ms.
