une légende des numéros indiqués au recto
eine Erläuterung zu den nummerierten Angaben auf der Vorderseite der Karte
Description: cette carte de couleur rose de deux pages comporte une photographie au recto de la première page.
Beschreibung: rosa Karte mit zwei Seiten, Lichtbild auf der Vorderseite.
Une fois que vous avez terminé, vous êtes invité à confirmer votre mode de paiement en téléchargeant une photo à la fois au recto et au verso de votre carte bancaire.
Danach werden Sie aufgefordert, Ihre Zahlungsmethode zu bestätigen, indem Sie ein Foto von der Vorder- und Rückseite Ihrer Bankkarte hochladen.
Sur la copie double, tu dois répondre aux questions au recto et au verso.
Auf dem Doppelblatt musst du die Fragen auf Vorder- und Rückseite beantworten.
Les formulaires administratifs ne doivent surtout pas être remplis à double face, seulement au recto.
Amtliche Formulare dürfen auf keinen Fall beidseitig ausgefüllt werden, nur auf der Vorderseite.
Toutes les informations importantes doivent apparaître clairement au recto du document officiel.
Alle wichtigen Informationen müssen auf der Vorderseite des offiziellen Dokuments gut sichtbar stehen.
Je préfère imprimer ce document seulement au recto pour éviter de mélanger les pages.
Ich drucke dieses Dokument lieber nur einseitig, damit die Seiten nicht durcheinandergeraten.
Les pages du livre sont écrites « au recto et au verso ».
Die Seiten des Buches sind "innen und außen beschrieben".
Alfred a écrit un certain nombre de notes au recto et au verso.
Alfred schrieb hier eine Reihe von Notizen auf der Vorder- und Rückseite.
Le sujet d'examen est imprimé uniquement au recto pour laisser de la place aux brouillons.
Die Prüfungsaufgaben sind nur auf der Vorderseite gedruckt, damit genug Platz für Notizen bleibt.
Sur ce flyer, le programme détaillé de la soirée est indiqué au recto du papier.
Auf diesem Flyer ist das detaillierte Abendprogramm auf der Vorderseite des Papiers angegeben.
Les informations principales apparaissent au recto du dépliant, avec une grande photo colorée.
Die wichtigsten Informationen stehen auf der Vorderseite des Flyers, zusammen mit einem großen Farbfoto.
Merci d'imprimer le texte seulement au recto, pour éviter toute confusion pendant la correction.
Bitte drucken Sie den Text nur einseitig, um Verwechslungen bei der Korrektur zu vermeiden.